Fransk-engelsk oversættelse af "acheminement"

FR

"acheminement" engelsk oversættelse

FR acheminement
volume_up
{maskulin}

acheminement (også: chemin, voie, route, routage)
volume_up
route {substantiv}
Le chargement, l'acheminement et le déchargement des envois doivent être
any consignments to be loaded at ports of call en route; and
Des essais ont été faits pour connaître l'acheminement à partir de la Hongrie et de quelques autres pays.
A few trace route tests were performed from Hungary and a few other places.
(b) D'informations détaillées concernant l'itinéraire d'acheminement et les intermédiaires.
(b) full information on the shipment route and intermediaries.
acheminement
volume_up
routage {substantiv}

Synonymer (fransk) for "acheminement":

acheminement

Eksempelsætninger "acheminement" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLa LRA a également perturbé l'acheminement de l'aide alimentaire dans la région.
LRA has also disrupted the delivery of humanitarian assistance in that region.
FrenchAinsi, l'acheminement de l'aide humanitaire s'en trouverait grandement renforcé.
By his doing so, the delivery of humanitarian assistance will be greatly enhanced.
FrenchL'acheminement de secours humanitaires est également de plus en plus dangereux.
The delivery of humanitarian assistance has also become increasingly dangerous.
FrenchNous regrettons que l'acheminement d'articles humanitaires soit de nouveau bloqué.
We regret that the delivery of humanitarian supplies has once again been blocked.
FrenchDifférents pays sont prêts à participer à l'acheminement de l'aide humanitaire.
Various countries have been prepared to participate in the delivery of relief aid.
FrenchL'office a terminé en 2003 les études sur la capacité de ses centres d'acheminement.
ICE concluded capacity studies for its Service Processing Centers (SPCs) in 2003.
Frencha) Les services de santé en vue d'un acheminement rapide des enfants y abandonnés;
(a) Health services, to ensure that abandoned children are taken into care quickly;
FrenchCela a eu un effet considérable sur l'acheminement de l'aide humanitaire dans la zone.
This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area.
FrenchComment donc prévoyons-nous d'opérationnaliser l'acheminement de notre aide ?
How, then, are we planning to further operationalize the delivery of our assistance?
FrenchCes attaques visent également à entraver l'acheminement de l'aide à la reconstruction.
These attacks are also aimed at obstructing delivery of reconstruction assistance.
FrenchLa corruption est le principal obstacle à l’acheminement de l’aide jusqu’aux pauvres.
Corruption is the single biggest obstacle to the delivery of aid to the poor.
FrenchÉvolution des dépenses par région géographique et mode d'acheminement de l'aide
Trends in expenditures by geographical region and channel of assistance
FrenchDepuis de nombreux mois, il y a eu un acheminement régulier de témoins de Kigali à Arusha.
For many months, there has been a steady flow of witnesses from Kigali to Arusha.
FrenchLa corruption est le principal obstacle à l’ acheminement de l’ aide jusqu’ aux pauvres.
Corruption is the single biggest obstacle to the delivery of aid to the poor.
FrenchCoordination et acheminement de l'aide humanitaire et de l'aide au développement
Coordination and delivery of humanitarian and development assistance
FrenchL'harmonisation et l'alignement de l'acheminement de l'aide ont été améliorés.
There have been greater harmonization and alignment of aid deliveries.
FrenchMesures visant l'acheminement de biens à travers le territoire botswanais
Measures regarding the movement of goods through the territory of Botswana
French• Assurer l'acheminement de l'aide humanitaire et la protection des civils
• Supporting the delivery of humanitarian assistance and civil protection
FrenchLeur rôle dans l'acheminement d'une aide humanitaire est également extrêmement important.
Their role in providing humanitarian assistance is also extremely important.
FrenchNous voudrions veiller à l'acheminement continu du grain vers le marché.
We would like to ensure that there is a continuous flow of grain to market.