Fransk-engelsk oversættelse af "agitateur"

FR

"agitateur" engelsk oversættelse

FR agitateur
volume_up
{maskulin}

1. generel

agitateur (også: provocateur, meneur)
volume_up
agitator {substantiv}
On a entendu le mot «collabo» et maintenant on entend le mot «agitateur».
We heard the word ``collabo'', and now we hear the word ``agitator''.
C'est dommage que j'aie perdu le fil de mon discours, ayant été dérangé par le député de Bourassa, agitateur professionnel.
It is too bad I lost the thread of my speech because of the disturbance by the professional agitator from Bourassa.
Lü avait montré son vrai visage d'extrémiste et d'agitatrice irrécupérable favorable à l'indépendance de Taïwan.
Lü had shown her true colours as an extremist and incorrigible agitator for the independence of Taiwan.
agitateur (også: fomentateur de troubles)
volume_up
rabble-rouser {substantiv}
agitateur (også: meneur, chef de bande, caïd, émeutière)
volume_up
ringleader {substantiv}

2. "pour boissons"

agitateur
volume_up
swizzle stick {substantiv}

3. "baguette"

agitateur
volume_up
stirring rod {substantiv}

Eksempelsætninger "agitateur" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchPour certains mousseux, obtenus avec la méthode de l'autoclave muni d'agitateur, moins de 90 jours me semblent suffisants.
For some sparkling wines that are obtained in autoclaves using agitation, a shorter period will suffice.
FrenchJe cite: ce qui est bon pour l'Europe est également bon pour l'Amérique, il en est de même pour la conception selon laquelle l'euro est un agitateur potentiel.
I quote: ' what is good for Europe is also good for America' . There is also the view that the euro is a potential troublemaker.
FrenchLe robot à chenilles existant a été modifié et il lui a été ajouté un collecteur, un broyeur, un agitateur amélioré et un groupe motopompe hydraulique.
The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.