Fransk-engelsk oversættelse af "année de référence"

FR

"année de référence" engelsk oversættelse

FR année de référence
volume_up
{feminin}

1. finans

année de référence
volume_up
base year {substantiv}
Émissions de gaz à effet de serre du Royaume-Uni pendant l'année de référence
Emissions of greenhouse gases for the United Kingdom in the base year
D'où l'importance particulière d'avoir fixé l'année 1990 comme année de référence.
This makes it particularly important that we should take 1990 as a base year.
Émissions de gaz à effet de serre de la Communauté européenne pendant l'année de référence
Emissions of greenhouse gases for the European Community in the base year

Lignende oversættelser "année de référence" på engelsk

année substantiv
de præposition
de
English
référence substantiv
référencer verbum
English
substantiv
English
référencé adjektiv
English

Eksempelsætninger "année de référence" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLes statistiques générales (année de référence 1999) se présentent comme suit :
General statistics for the reference year 1999 are given below: Total minors admitted:
FrenchIl faut donc adopter une approche souple lors du choix de l'année de référence :
A flexible approach is therefore needed when selecting a baseline year:
FrenchLa Grèce considérait comme erronées ses données pour l'année de référence 1995.
Greece had identified its data for the baseline year 1995 as incorrect.
FrenchLa Slovénie n'a jamais fourni d'estimation pour l'année de référence.
Where data were not reported for a certain gas, the table contains blank spaces.
FrenchLes calculs présentés dans le présent document se rapportent à l'année de référence 2003.
The calculations presented in this paper relate to the reference year 2003.
FrenchCertains États membres avaient déjà une forte avance par rapport à l'année de référence.
Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year.
FrenchVOLUME DES ÉMISSIONS DE LA CROATIE CORRESPONDANT À L'ANNÉE DE RÉFÉRENCE
It agreed to continue its consideration of this item at its next session.
FrenchVOLUME DES ÉMISSIONS DE LA CROATIE CORRESPONDANT À L'ANNÉE DE RÉFÉRENCE
It agreed to continue its consideration of this item at a future session.
French   - Monsieur le Président, je salue la proposition de choisir 1990 comme année de référence.
   Mr President, I welcome the proposal to choose 1990 as the reference year.
Frencha) Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence;
FCCC/SBI/2004/INF.15 Status of contributions as at 15 November 2004.
FrenchDes estimations d'heures travaillées sont prévues pour l'année de référence 2007.
Estimates for hours worked are foreseen for reference year 2007.
FrenchIl y a un décalage de deux ans entre la dernière année de référence et l'année de publication.
The time lag between the latest reference year and publication is two years.
FrenchDécision Page 7/CP.12 Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence 14
6/CP.12 Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase 14
French   - Monsieur le Président, je salue la proposition de choisir 1990 comme année de référence.
What we are actually requesting is for this exercise to be classified as a top priority.
FrenchUne année de référence commune devrait être choisie pour cette évaluation.
A common baseline year for such assessment should be agreed upon.
FrenchUne enquête sur les forces de travail a été menée pour la première fois pour l'année de référence 2006.
A labour force survey was conducted for the first time for reference year 2006.
FrenchL'année de référence pour mesurer les progrès à l'aide des indicateurs d'impact est l'année 2008.
The baseline year against which progress of impact indicators will be measured is 2008.
FrenchLes prix et les quantités sont traités de la même manière au cours de l'année de référence.
Prices and weights are put on an equal footing for the basis year.
FrenchVolume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence (Point 11 a) de l'ordre du jour)
Any other matters (Agenda item 11 (b)) No other matters were raised or considered.
FrenchLa plupart des évaluations correspondant à l'année de référence se trouve dans le Trade Report du PNUE.
Much of the baseline assessment may be found in the UNEP Trade Report.