Fransk-engelsk oversættelse af "assassin"

FR

"assassin" engelsk oversættelse

EN

"assassin" fransk oversættelse

volume_up
assassin {substantiv}

FR assassin
volume_up
{maskulin}

assassin (også: tueur, meurtrier, tueuse, buteur)
volume_up
killer {substantiv}
Je veux voir les yeux de l'assassin de mon père avant qu'il ne meurt.
I want to Iook into the eyes of my father's killer as he dies.
À son avis, Shaka Sankofa n'était pas l'assassin.
In his opinion, Shaka Sankofa was not the killer.
I am referring to the killer known as breast cancer.
assassin (også: homicide)
volume_up
murderer {substantiv}
L'assassin et auteur du séquestre est parvenu à fuir aux États-Unis, où il demeure en liberté.
The murderer/hijacker fled to the United States, where he remains at liberty.
Ni assassin ni pédophile... un attaché de presse qui fantasme sur les starlettes.
Not a murderer or a child molester but a publicist...... who has fantasies about pretty little actresses.
L'éloge de son assassin fait par des groupes fanatiques est encore plus insupportable.
What is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.
assassin
volume_up
slayer {substantiv}
assassin (også: bandit, voyou, malfrat, maraud)
volume_up
thug {substantiv}

Synonymer (fransk) for "assassin":

assassin

Synonymer (engelsk) for "assassin":

assassin

Eksempelsætninger "assassin" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchSon assassin était Pedro Crispín Remón, affilié à l'organisation terroriste anticubaine Omega 7.
His assassin was Pedro Crispín Remón, a member of the anti-Cuban terrorist organization Omega 7.
FrenchOn ne peut contraindre quelqu'un à vivre dans la même maison, dans le même État que l'assassin de sa famille.
It is impossible to force people to live in the same place, in the same state, as the murderers of their families.
FrenchJe pense qu'un assassin court toujours.
I'm thinking someone got away with murder.
FrenchS'il est adopté dans sa forme actuelle, il sera l'assassin de l'entreprise et de l'emploi au Nouveau-Brunswick, au Canada atlantique.
If it is adopted in its present form, it will kill businesses and jobs in New Brunswick and in Atlantic Canada.
FrenchAu cours d'un échange de coups de feu devant un supermarché de la ville, deux policiers qui poursuivaient l'assassin ont été blessés.
During a shootout at a supermarket in the town, two policemen who were in pursuit of the perpetrator were injured.
FrenchNous ne pouvons pas laisser le veto de l'un des membres permanents nous empêcher de protéger la population libyenne de cet assassin.
We cannot allow a veto by one of the Permanent Members to block us from preventing Gaddafi from murdering his own people.
FrenchVotre soi-disant assassin est mort.
FrenchMeilleur est l'assassin...
FrenchC'est pas moi, l'assassin.
FrenchAprès l'attaque, un complice de l'assassin a quitté la Jordanie pour l'Iraq afin d'obtenir des armes et des explosifs et mener de nouvelles opérations.
After the attack, an associate of the assassin left Jordan to go to Iraq to obtain weapons and explosives for further operations.
FrenchL'assassin, qui se tenait près de la porte d'entrée d'une pharmacie, a actionné un dispositif explosif caché dans son sac à dos.
A homicide bomber activated an explosive device held in his backpack near the entrance to a pharmacy at approximately 9 a.m.
FrenchEt qui serait l'assassin ?
FrenchMais les radicaux et fanatiques violents - y compris, je le crains, des juristes de premier plan - ont fait l'éloge de l'assassin et demandé sa libération.
Instead, the violent radicals and fanatics - including, I am afraid, leading jurists - praised the assassin and called for his release.
FrenchQuand il s'agit de personnages protégés mondialement, un éventuel assassin se réjouirait du genre de chose dont nous avons été témoins à Vancouver.
Where internationally protected persons are concerned, a would-be assassin would like nothing better than the sort of thing we witnessed in Vancouver.
FrenchLe régime illégitime et les forces de sécurité turques doivent agir pour trouver ceux qui ont perpétré ces actes de même que le (ou les) assassin(s) de Kutlu Adali.
The illegal regime and the Turkish security forces must act to find the perpetrators of these acts and the person or persons who murdered Kutlu Adali.
FrenchRugova et porte-parole de la LDK, a été tué à Pristina par un assassin dont l'identité n'a pas été établie.
On 23 November, Mr. Xhemajil Mustafa, a close political adviser to Mr. Rugova, and an LDK spokesman, was killed by an unknown assassin in Pristina.
FrenchDe nombreux doutes subsistent quant à sa culpabilité - une personne affirme être l'assassin - et si on ne lui vient pas rapidement en aide, il peut être exécuté comme Abu-Jamal.
There is considerable doubt as to his guilt, and someone else has claimed responsibility for the murder. If he is not helped soon, he may be executed like Abu-Jamal.
FrenchCette idée quelque peu bizarre m'a frappé parce que cela fournirait un guide absolument parfait à un assassin en herbe sur les choses auxquelles il pourrait faire face.
This struck me as being a slightly odd idea because, if nothing else, it would provide an absolutely perfect guide to a would-be assassin, as to what he was likely to come up against.
FrenchAu Cambodge, tous les types de religion ont été revitalisés en même temps, lorsque, le 7 janvier 1979, le pays a été libéré du régime assassin du Cambodge démocratique.
In Cambodia, all types of religion have been revitalized at the same time as the event of 7 January 1979 when the country was liberated from the killing of the regime of Democratic Cambodia.
FrenchLa Colombie ne permettra pas que l'on porte atteinte à sa souveraineté légitime et démocratique retrouvée en rendant un espace national ou international au pouvoir assassin du terrorisme.
Colombia will not permit the recovery of its legitimate and democratic sovereignty to be frustrated by restoring national or international space to the murdering power of terrorism.