Fransk-engelsk oversættelse af "attiré vers"

FR

"attiré vers" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "attiré vers" i kontekst.

Lignende oversættelser "attiré vers" på engelsk

attiré adjektiv
English
vers substantiv
vers præposition
attirer verbum

Eksempelsætninger "attiré vers" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchIl me semble qu'il dégage une bienveillante cordialité qui attire les gens vers lui.
It seems to me that he just has that warm, open way of "being" that draws people to him.
FrenchAvec son mannequin, il attire le taureau vers lui.
lt's his job to ride on the dummy and attract the bull.
Frenchles Jeux ont attiré du monde vers la ville
FrenchL'Union européenne a montré qu'elle était un projet très attirant et, pendant de nombreuses années, elle a attiré vers elle de nouveaux pays.
The European Union has proved to be a very attractive project and it has, for many years, attracted new countries.
Frenchil a attiré l'enfant vers lui
FrenchLa perspective d’un gouvernement slovaque cédant à la pression des dirigeants syndicaux attire dangereusement la police vers des dissensions politiques.
The prospect of the Slovak Government caving in to union bosses dangerously draws the police into the political strife.
FrenchLa perspective d’ un gouvernement slovaque cédant à la pression des dirigeants syndicaux attire dangereusement la police vers des dissensions politiques.
The prospect of the Slovak Government caving in to union bosses dangerously draws the police into the political strife.
FrenchAu milieu des tissus aux vives couleurs qui couvraient les livres, les sacs à main et les tapis, j'ai été attiré vers un étalage de poterie céramique.
In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.
Frenchse sentir attiré vers qn
FrenchSimultanément, les entreprises membres du groupement ont attiré vers la région des investissements supplémentaires d'un montant équivalent à environ 750 000 dollars des États-Unis.
Simultaneously, the cluster enterprises attracted the additional investment to the region equivalent to about USD 750 thousand.
FrenchEn outre, puisque la réussite de la Cour dans des domaines tels que le droit de la famille attire plus de clients vers le système judiciaire, ces pressions augmenteront encore davantage.
Moreover, as the Court's success in areas such as family law attracts more clients to the system, the demands will grow further.
FrenchEn effet, de par son insularité, sa position géographique et l'aspect touristique qui attire vers elle les vacanciers saisonniers, l'archipel des Comores reste exposé à ce fléau.
In fact, because of its insularity, its geographic position, and the seasonal tourism it attracts, the Comoros archipelago is exposed to this scourge.
FrenchParallèlement, le Kazakhstan a attiré vers son économie des investissements des plus importants, et a obtenu la possibilité de consacrer ses ressources au bien-être de sa population.
At the same time, Kazakhstan attracted enormous investments into its economy, and was able to start allocating all its resources to enhancing the well-being of its citizens.
French' (55) Et, certes, il l’aimait et se sentait comme irrésistiblement attiré vers le tabernacle : ' On n’a pas besoin de tant parler pour bien prier, expliquait-il à ses paroissiens.
(59) He was devoted to the adorable Sacrament of the altar with a burning charity and his soul was drawn to the sacred Tabernacle by a heavenly force that could not be resisted.
FrenchHæreses, III, 24, 1), l'attire vers le Père, mettant en son cœur le désir ardent de voir son visage.
The Paraclete, "stairway of our ascent to God" (Saint Irenaeus, Adversus Haereses, III, 24, 1) draws the priest to the Father, stirring in his heart a burning desire to see God's face.
FrenchNos nations sont souvent pluriséculaires, elles ont toujours attiré vers elles des populations, des ethnies qui ne leur correspondaient pas et qui ont ajouté leur valeur à celle de leurs hôtes.
Our nations are often pluri-secular, they have always attracted populations and ethnic groups different from their own, who have added their value to that of their hosts.
FrenchDans Jean 6 : 44, nous lisons que personne ne peut venir à Jésus si le Père ne l’attire vers Lui et Jean 16 : 7-8 dit que cela s’accomplit uniquement par la puissance du Saint-Esprit.
how are they connected? In John 6:44 we read that no one can come to Jesus unless the Father draws him and John 16:7-8 tells us that this is accomplished solely by the power of the Holy Spirit.

Andre ord i vores ordbog

French
  • attiré vers

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.