Fransk-engelsk oversættelse af "attirait l attention"

FR

"attirait l attention" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "attirait l attention" i kontekst.

Lignende oversættelser "attirait l attention" på engelsk

attirer verbum
L substantiv
English
l'
English
l' artikel
English
attention substantiv
attention interjektion
attention
Attention! interjektion
Attention ! interjektion
English
attention! interjektion
English
attention!
attention! verbum
English

Eksempelsætninger "attirait l attention" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchDès 1990, le PE attirait l'attention sur la problématique de l'ESB.
The EP drew attention to the BSE problem as early as 1990.
FrenchLa directive 2.6.2 attirait l'attention sur cette distinction.
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.
FrenchLe paragraphe 1, par exemple, attirait l'attention sur le fait que le terme « priorité » revêtait des sens différents selon les systèmes juridiques.
Paragraph 1, for instance, drew attention to the fact that the term “priority” had different meanings in different legal systems.
FrenchMonsieur le Président, voici huit ans, dans une résolution du 25 mai 1989, le Parlement européen attirait l'attention sur la situation de Souha Bechara.
Mr President, eight years ago, on 25 May 1989, the European Parliament drew attention in a resolution to the case of Souha Bechara.
FrenchMadaferri de faire des sorties en famille, soit il le pouvait mais accompagné de gardiens, ce qui attirait l'attention dans des lieux publics.
Mr. Madafferi was either prevented from attending family functions or escorted by guards, attracting public attention.
FrenchDans le même temps, la Commission attirait lattention des autorités sur différentes questions, dont le respect des droits de l’homme et de ceux des minorités.
At the same time, the Commission drew the authorities' attention to a number of issues, including respect for human and minority rights.
FrenchL'OIT développait ses activités de formation, notamment de juge, et attirait l'attention sur une activité qui se déroulerait à Manille en septembre 2003.
The Office was increasing its training, especially of judges, and drew attention to an activity that would take place in Manila in September 2003.
FrenchLa Section II (B) du rapport attirait l'attention du Conseil sur les neuf résolutions et les deux décisions adoptées par la CESAP à sa soixante-quatrième session.
Section II(B) of the report brought to the Council's attention the nine resolutions and two decisions adopted by ESCAP at its sixty-fourth session.
FrenchIl a été convenu que le projet de décision constituait une démarche importante qui attirait l'attention des États parties sur la question et stimulait le débat.
It was agreed that the draft decision represented an important step in bringing the matter to the attention of States parties and stimulating discussion.
French(PL) Monsieur le Président, cela fait un an qu'a été adoptée la dernière résolution du Parlement européen qui attirait l'attention sur le drame qui se jouait en Birmanie.
(PL) Mr President, one year has passed since the last European Parliament resolution drawing attention to the dramatic internal situation in Burma.
FrenchPar sa lettre du 27 avril 1995, la Commission attirait l'attention du ministre sur certains aspects de l'appel d'offres qui pouvaient sembler discriminatoires.
By letter of 27 April 1995 the Commission had to draw the attention of the minister to certain conditions of the call for tender which could appear to be discriminatory.
FrenchElle a rappelé que depuis plusieurs années elle attirait l'attention du Gouvernement sur le fait que ce genre de disposition n'était pas conforme à la Convention.
The Committee recalled that for a number of years it has drawn the Government's attention to the fact that this type of provision is not in conformity with the Convention.
FrenchCe rapport attirait l'attention du gouvernement sur le sort des familles canadiennes qui ont un enfant autiste et qui se battent pour obtenir les soins et le traitement dont leur enfant a besoin.
That report brought to the government's attention the plight of Canadian families who have children with autism and are scrambling to obtain the care and treatment they need.

Andre ord i vores ordbog

French
  • attirait l attention

Flere oversættelser i bab.las tysk-danske ordbog.