Fransk-engelsk oversættelse af "attirance"

FR

"attirance" engelsk oversættelse

FR attirance
volume_up
{feminin}

attirance (også: attraction)
volume_up
attraction {substantiv}
Cette attirance et cette passion sont le fruit de ce passé hors du commun.
Both attraction and excitement arise from this tremendous past.
Cela rend le choix d'un partenaire beaucoup plus difficile et requiert qu'on aille au-delà de la simple attirance physique.
This makes the proper selection of a life mate all the more critical and the need to go beyond physical attraction is apparent.
Il s'avère nécessaire de retenir la définition psychiatrique, qui qualifie la pédophilie comme un trouble sexuel consistant en une attirance sexuelle pour les enfants prépubères.
One must resort to the psychiatric definition, which classifies paedophilia as a sexual disorder consisting of a sexual attraction to prepubescent children.

Eksempelsætninger "attirance" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchNe sous-estimez pas l'attirance qu'on a pour l'Etat des jardins.
Don´t underestimate the staggering drawing power of the Garden State.
FrenchCe qui fait qu'on est homosexuel, c'est une question de désir, c'est une question d'attirance.
Homosexuality is based on desire, on what one is attracted to.
FrenchLes différentes forces qui expliquent la migration sont les facteurs d'attirance et les facteurs d'incitation.
The push-pull framework gives insight into the different forces at work to explain migration.
FrenchL'attirance qu'exercent leurs communautés est bien trop puissante.
The draw of their communities was far too powerful.
FrenchCe phénomène qui prend des proportions de plus en plus grandes est alimenté par différents facteurs d'attirance et d'incitation.
This phenomenon, which is assuming growing proportions, is prompted by various factors and incentives.
FrenchLa jeune fille n'a pas le droit de rompre un vœu qui a été fait à sa naissance, même si elle n'éprouve pas d'attirance ni même d'amour pour son futur mari.
She is not permitted to break a promise that was made at her birth, even if she does not like or indeed love her intended husband.
FrenchD'une part, il y a l'attirance pour le système économique européen et de l'autre le désir qui anime l'élite politique bélarussienne de consolider son pouvoir.
On the one hand, there is Europe's economic affectivity; on the other, the desire of the Belarusian political elite to consolidate its power.
FrenchLes régions urbaines exercent beaucoup d’attirance sur les jeunes Autochtones vivant dans des collectivités adjacentes aux grandes villes ainsi que sur les jeunes des communautés nordiques.
The pull to urban areas is strong for Aboriginal youth living in communities adjacent to cities as well as for youth in northern communities.