Fransk-engelsk oversættelse af "attirer les investisseurs"

FR

"attirer les investisseurs" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "attirer les investisseurs" i kontekst.

Lignende oversættelser "attirer les investisseurs" på engelsk

attirer verbum
les artikel
English
les pronomen
English
investisseurs substantiv
English

Eksempelsætninger "attirer les investisseurs" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchIl s'agit ici d'attirer les investisseurs dans le domaine de l'énergie.
It is about attracting investors in the field of energy.
FrenchLa BEI s'emploie à attirer les investisseurs privés dans la région.
EIB aims to attract private investors to the region.
FrenchCeci, comme l'a dit mon collègue belge, permettra d'attirer les investisseurs étrangers privés.
As my Belgian colleague said, this will increase the attractiveness of such States to private foreign investors.
FrenchLe représentant a souligné la volonté rwandaise de faire de la bonne gouvernance un moyen d'attirer les investisseurs.
He stressed Rwanda's commitment to making good governance a platform for attracting investors.
FrenchL'organisation d'un atelier final permettrait d'exposer les propositions finalisées de projet pilote et d'attirer les investisseurs.
A final workshop would showcase the completed pilot plans and attract investors.
Frenchdes garanties contre les risques non commerciaux une aide technique aux pays désireux d'attirer les investisseurs étrangers.
guarantees against non-commercial risks technical assistance to countries seeking to attract FDI
French• Veiller aux besoins des investisseurs était une mesure importante pour attirer les investisseurs de l'étranger.
• Paying heed to the needs of local investors was an important step towards attracting investors from abroad.
FrenchIl a également été question de l'environnement réglementaire en tant qu'élément déterminant pour attirer les investisseurs.
Questions regarding the regulatory environment as a determinant in attracting FDI were also discussed.
FrenchLa création d'un environnement favorable pour attirer les investisseurs étrangers est également un objectif prioritaire.
The creation of a favourable environment for the attraction of foreign investment is also a priority objective.
FrenchEn outre, l'état de droit et une attente raisonnable de bénéfice sont essentiels pour attirer les investisseurs privés.
In addition, the rule of law and a reasonable expectation of profitability were essential to attracting private investors.
FrenchL'élargissement des marchés intérieurs de ces pays permettrait d'accroître la compétitivité et de mieux attirer les investisseurs.
Larger internal markets in developing countries would bring competitiveness gains and be more attractive to investors.
FrenchKing a rappelé la nécessité d’attirer les investisseurs privés et de proposer des projets en ce sens dans le plan d’actions.
Mr King reiterated the need to attract private investors and to propose projects designed to this end in the action plan.
FrenchLe souci des États les plus pauvres d'attirer les investisseurs étrangers rendait souvent le processus de négociation inéquitable.
Because of the eagerness of poorer States to attract foreign investment, the negotiations processes were often unequal.
FrenchIl y d'autres moyens d'attirer les investisseurs, d'autres moyens d'obtenir des fonds, sans ponctionner encore les contribuables.
There are other ways to attract investors, other ways for people to get money, without taking it out of the pockets of taxpayers.
FrenchIl faut aussi appliquer, et si nécessaire élaborer, une législation nationale propre à attirer les investisseurs étrangers.
The challenge ahead also lies in sustaining and, where needed, elaborating the suitable domestic framework to attract foreign investment.
FrenchIl n'y a pas si longtemps, l'Irlande avait beaucoup de mal à attirer les investisseurs et à offrir à ses jeunes des perspectives d'emploi.
At a certain point in recent history, it was very slow to attract investment and have job opportunities for its young people.
French• Promouvoir les produits afghans susceptibles d'attirer les investisseurs étrangers et faire connaître les succès obtenus en matière d'investissement étranger.
• Publicize Afghan products that can attract foreign investors and disseminate foreign investment success stories.
FrenchEn outre, il n'est pas très efficient pour les gouvernements de recourir à des normes environnementales laxistes pour attirer les investisseurs internationaux.
It is also not very efficient for governments to use lax environmental standards to attract international investors.
FrenchL'existence d'une main-d'oeuvre qualifiée entraîne une hausse de la productivité, facteur de nature à attirer les investisseurs étrangers.
An educated labour force raises productivity, thus increasing the competitive standing of the country when attracting foreign investment.
FrenchCependant, ces initiatives prouvent qu'il est possible d'attirer les investisseurs privés sur un marché que l'on juge toujours à haut risque.
But these initiatives do demonstrate the feasibility of attracting private investors to what is still perceived as a high-risk market.

Andre ord i vores ordbog

French
  • attirer les investisseurs

Flere oversættelser i den engelsk-danske ordbog.