Fransk-engelsk oversættelse af "attirer les jeunes"

FR

"attirer les jeunes" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "attirer les jeunes" i kontekst.

Lignende oversættelser "attirer les jeunes" på engelsk

attirer verbum
les artikel
English
les pronomen
English
jeunes substantiv
English
jeûner verbum

Eksempelsætninger "attirer les jeunes" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Frencha) Des efforts renouvelés pour attirer les jeunes et les étudiants les plus brillants;
(a) Extending efforts to draw young and promising students into the space sector;
FrenchDes mesures ont été prises pour attirer les jeunes vers les carrières du secteur spatial.
Measures were taken to attract young people to work in the space sector.
FrenchIl use de son charme pour attirer les jeunes filles et gagner leur confiance.
He uses his charm to attract the girls to gain their trust.
FrenchMadame la Commissaire, il ne s'agit pas d'attirer les jeunes.
Commissioner, it is not a question of attracting young people.
FrenchNous devons tout mettre en œuvre pour attirer les jeunes vers ce secteur afin d’assurer sa pérennité.
We must do all we can to attract young men and women to the sector in order to ensure its continuity.
French9.61.7 Tout en oeuvrant pour attirer les jeunes, les NMGW contribuent à faciliter l'apprentissage tout au long de la vie.
9.61.7 As well as working to attract young people, NMGW subscribe to the support of lifelong learning.
FrenchLa Division des stupéfiants a mis à jour sa page d'accueil et introduit de nouveaux jeux interactifs pour attirer les jeunes.
The Narcotics Division updated its homepage and introduced new interactive games to attract young people.
FrenchTirer parti des possibilités offertes par l'Internet afin d'attirer les jeunes consommateurs et de développer les ventes aux entreprises.
Leverage possibilities through the Internet to attract young consumers and develop corporate business.
FrenchEn outre, le phénomène des amis « en ligne » représente un autre moyen d'attirer les jeunes filles, entraînant la violence physique et sexuelle.
Furthermore, “on-line” friends provide another channel to lure young girls, leading to physical and sexual violence.
FrenchDe nouvelles « offres de produits à souscription » combinant promotion et collecte de fonds devraient normalement attirer les jeunes donateurs.
The search for new “pledge product offers” combining advocacy and fund-raising is expected to attract younger supporters.
FrenchLe Gouvernement fédéral s'efforce d'utiliser une série de mesures pour attirer les jeunes femmes et particulièrement assurer l'existence d'une volonté politique.
The Federal Government is attempting to use a group of measures to win over young women in particular for political commitment.
FrenchPour conclure, j'accepte l'intéressante proposition du rapporteur de mettre en oeuvre un programme d'action à l'échelle de l'UE destiné à attirer les jeunes en mer.
In conclusion, I accept our rapporteur's interesting proposal to create an EU-wide action programme, designed to attract young people to sea.
FrenchLa section éducative du Département a pour mission d'attirer les jeunes vers l'agriculture et d'étendre les compétences des personnes qui travaillent déjà dans ce secteur.
The Education Section of the Department is designed to attract young people and to develop the skills of those already working in agriculture.
FrenchC'est là l'essence de la publicité: attirer les jeunes pour qu'ils prennent l'habitude de fumer, de façon à ce que les entreprises puissent conserver leur marché et préserver leurs bénéfices.
That is what advertising is all about: attracting young people to the habit so that they can maintain their market and maintain their profits.
FrenchJe demande donc le renforcement des mesures existantes visant à attirer les jeunes vers l'agriculture, comme les primes à l'installation et les prêts à taux bonifiés.
I therefore call for the existing measures for attracting young people to farming, such as installation premiums and subsidised interest rates on loans, to be strengthened.
FrenchJe dirais qu'en œuvrant à attirer les jeunes vers cette profession, vous ne réussirez qu'à les frustrer tant que nous ne leur offrirons pas la possibilité d'acquérir ces compétences.
I would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills.

Andre ord i vores ordbog

French
  • attirer les jeunes

Søg efter flere ord i den tysk-danske ordbog.