Fransk-engelsk oversættelse af "attitude face à"

FR

"attitude face à" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "attitude face à" i kontekst.

Lignende oversættelser "attitude face à" på engelsk

attitude substantiv
face substantiv
face!
English
à præposition
A substantiv
English
A
English
A+
English
avoir substantiv
avoir verbum
avoir

Eksempelsætninger "attitude face à" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchNotre attitude face à ces gens peut même être considérée comme de la discrimination.
But there is no question that the greatest discrimination is from public policy.
FrenchL'attitude face à la guerre dépasse même, à nos yeux, la question de l'étiquette politique.
In our view, the attitude adopted to the war is even more than an issue of political etiquette.
FrenchLeur attitude face à la monnaie unique est cruciale pour garantir le succès final de l'entreprise.
Their attitude to the single currency is crucial in ensuring the final success of this enterprise.
FrenchL'Europe doit changer son attitude face à l'immigration.
Europe needs to change its attitude to immigration.
FrenchAprès tout, il est dans notre intérêt à tous de prouver qu'il est possible de changer d'attitude face à notre environnement.
It is, after all, in the interest of us all to prove that it is possible to change our attitude to our environment.
French. - (FI) Monsieur le Président, notre attitude face à la région arctique témoigne d'une certaine forme de schizophrénie culturelle.
Mr President, a sort of cultural schizophrenia is apparent in our attitude to the Arctic region.
FrenchJe puis certainement recommander l'amendement 2 et je laisserai à l'Assemblée le soin de décider de son attitude face à l'amendement 3.
I can certainly recommend Amendment No 2 and I will leave it to the judgment of the House as to how we should vote on Amendment No 3.
FrenchMon intervention ici n'a rien à voir avec un fléchissement de mon attitude face à l'UE et à sa structure impénétrable, inflexible et irresponsable.
My action here does not imply a softening of my attitude to the EU and its impenetrable, inflexible and unaccountable structure.
FrenchIanoukovitch a longtemps été dans l'opposition et son attitude face à l'opposition actuelle reflète le traitement qu'il a subi de la part des dirigeants orange.
Yanukovych was long in opposition and his attitude to the current opposition reflects the treatment he received from the orange leaders.
FrenchLe taux de fécondité est également influencé par l'idée que se font les hommes et les femmes sur la taille souhaitable de leur famille et leur attitude face à la contraception.
A significant fertility factor is also the attitude of men and women to a desirable family size and to contraceptive use.
French. - Monsieur le Président, je vais essayer de rappeler les grands principes qui régissent notre attitude face à ces problèmes de migration et de retour.
Mr President, I am going to try to mention the main principles governing our approach to these migration and return problems.
FrenchLes conflits entre le Président démocratiquement élu et les généraux mauritaniens dans leur attitude face à l'extrémisme islamique ont contribué à ce coup d'État.
The disputes between the democratically elected President and the generals in Mauritania in their attitude to extremist Islamism contributed to the coup.
FrenchCes projets visent à étudier et présenter les richesses de l'héritage culturel rom, ainsi que les relations des Roms avec le reste de la société et leur attitude face à elle.
These projects aim at studying and presenting the rich Roma cultural heritage, as well as the acquaintance and approach of Roma with the broader society.
FrenchComment une telle attitude face à l'action civique peut-elle donc être conciliée avec le volontarisme non étatique qui sous-tend la conception anglo-américaine du capital social ?
How, then, could this kind of attitude towards civic action be included in the non-governmental voluntarism underlying the Anglo-American concept of social capital?
FrenchUn grand nombre de Saint-luciennes, en particulier celles figurant dans le quintile inférieur, font preuve d'indifférence dans leur attitude face à la sexualité et à la planification familiale.
12.53 A large number of Saint Lucian women, particularly those in the lowest quintile, are indifferent in their approach to sexuality and family planning.
FrenchPourquoi parler de changement et le préconiser si notre attitude face à la question des différences fondamentales entre les nations - petites et grandes, riches et pauvres - demeure inchangée ?
Why speak of and proffer change if our attitude to the issue of the fundamental differences between nations — small and large, rich and poor — remains the same?
FrenchLe Groupe d'experts craint que cette attitude face à l'assistance internationale n'ait des répercussions sur l'engagement de la communauté internationale dans le secteur du bois d'œuvre.
The Panel is concerned that this approach to international assistance is affecting the engagement of the international community in the industrial commercial timber sector.

Andre ord i vores ordbog

French
  • attitude face à

Flere oversættelser i bab.las dansk-engelske ordbog.