Fransk-engelsk oversættelse af "attitude n"

FR

"attitude n" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "attitude n" i kontekst.

Lignende oversættelser "attitude n" på engelsk

attitude substantiv
N substantiv
English

Eksempelsætninger "attitude n" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchCette attitude n'est pas de nature à faciliter l'accord au sein du Conseil.
This attitude is not likely to make agreement within the Council any easier.
FrenchCette attitude n'aide donc pas le droit international et le peuple irakien.
This does not help international law and the Iraqi people in the slightest.
FrenchEncourager une attitude de non-coopération n'est dans l'intérêt de personne.
Encouragement of a spirit of non-cooperation is not in anyone's interest.
FrenchCependant, cette attitude n’ était pas celle du Premier ministre espagnol.
Nevertheless, this has not been the attitude of the Spanish Prime Minister.
FrenchCependant, cette attitude n’était pas celle du Premier ministre espagnol.
Nevertheless, this has not been the attitude of the Spanish Prime Minister.
FrenchNous tenons aussi à signaler que cette attitude fondamentale n'est pas nouvelle au Canada.
We also wish to point out that this fundamental attitude is not new in Canada.
FrenchPour couronner cette attitude, le Conseil n'est pas présent ce soir.
To add insult to injury, the Council is not even represented here this evening.
FrenchIl me semble que ce genre d'attitude n'est guère conforme aux critères de Copenhague.
It seems to me that actions of this kind are not in keeping with the Copenhagen criteria.
FrenchL' attitude du gouvernement français n' est pas pour autant cohérente.
Nevertheless, the French government' s attitude is not entirely consistent.
FrenchCette attitude n’est pas une solution et ne fera qu’aggraver les souffrances.
This does not provide a solution – it only causes further suffering.
FrenchCette attitude n' a rien à voir avec des relations de partenariat.
This is not the kind of behaviour that we expect when working in a partnership.
FrenchCette attitude n'a rien à voir avec des relations de partenariat.
This is not the kind of behaviour that we expect when working in a partnership.
FrenchUne telle attitude n'est pas seulement vaine mais elle est lourde de dangers.
Such an approach is not only preposterous but fraught with danger.
FrenchL'attitude du gouvernement français n'est pas pour autant cohérente.
Nevertheless, the French government's attitude is not entirely consistent.
FrenchL'attitude iraquienne n'a pas non plus radicalement changé depuis lors.
Nor has there been a fundamental change in Iraq's attitude since then.
FrenchL'attitude de l'Iraq n'est guère différente de celle des grandes puissances.
However, I would like to know, is Iraq using a different method?
FrenchMais, en second lieu, l'attitude du Conseil n'a pas contribué à arranger les choses.
But secondly, the attitude of Council has not helped at all.
FrenchCependant, ils ne l’ont pas fait et, quoi qu’il en soit, ce type d’attitude n’est pas très gracieux.
They did no such thing, however, and, in any event, such an attitude is disgraceful.
FrenchCette attitude indigne n'est rien d'autre que l'illusion de l'assouvissement de sa soif de pouvoir.
It is nothing but a daydream to try to gratify his political greed in such a mean way.
FrenchCette attitude n'est pas d'un grand secours pour les horticulteurs.
This attitude is hardly helpful to the ornamental horticulturalists.

Andre ord i vores ordbog

French
  • attitude n

Flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog.