Fransk-engelsk oversættelse af "au Québec"

FR

"au Québec" engelsk oversættelse

FR au Québec
volume_up
[eksempel]

au Québec (også: à Québec)
Le fédéralisme ne revêt pas la même forme au Québec et à l'extérieur du Québec.
Federalism outside Quebec and federalism within Quebec are not the same thing.
Le Québec a toute juridiction en ce qui touche la culture française au Québec.
Quebec has full jurisdiction over everything that concerns French culture in Quebec.
C'est en contradiction directe avec les principes de base du régime au Québec.
This is in direct contradiction with the basic principles of the Quebec program.

Lignende oversættelser "au Québec" på engelsk

au præposition
English
Au
English
Québec substantiv
English

Eksempelsætninger "au Québec" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchNous avons 24 p. 100 de la population et 48 p. 100 des quotas de lait au Québec.
Our province accounts for 24% of the overall population but 48% of the milk quotas.
Frenchcivil au Québec que ceux régis par la common law dans les autres provinces et
those living in the other provinces and territories, who are subject to the
FrenchIl a été, dans les années 60, le principal architecte de la réforme de l'éducation au Québec.
During his distinguished career, he was also a university professor and an author.
FrenchMonsieur le Président, le PQ a une conception bien spéciale du débat référendaire au Québec.
Mr. Speaker, the PQ has a very unusual conception of the referendum debate.
FrenchIl faut quand même dire que parfois au Québec, quand on regarde ce qui se passe, on se désole.
Sometimes, we Quebeckers look at what is going on and it makes us feel sad.
Frenchuniforme a été adopté au Québec mais n'est pas en vigueur. Voir aussi : « Quelques réflexions
See also "Some Considerations for Practitioners in Inter-jurisdictional Support Cases",
FrenchSi les Canadiens ont des problèmes d'identité, ce n'est pas le cas pour nous au Québec.
Canadians may have an identity problem, but Quebeckers do not.
FrenchAu Québec, c'est 325 $. Dans ce domaine, ce n'est pas bon la notion de per capita.
In this case, the per capita basis is not a good thing.
FrenchCet arrêt de travail aura, en effet, marqué à tous jamais l'histoire des relations de travail au Québec.
This work stoppage marked a turning point in the province's labour relations.
Frenchsemblables : l'intérêt de l'enfant au Québec et le bien être de l'enfant en
Some additional factors are found in a few jurisdictions.
FrenchIl est bon de rappeler qu'au Québec, l'article 763(2) du C.P.C. prévoit que :
However, this advance registration procedure differs from the pending litigation procedure in three ways.
FrenchOn le surnommait «le plus Québécois des Français» et il a rendu la pétanque populaire au Québec.
Quebeckers adopted him as one of their own, and it was he who was responsible for popularizing p
FrenchCe sont des gens dans la circonscription de Saint-Jean, de Jonquière, ou partout au Québec.
They are the constituents in Saint-Jean, in Jonqui
FrenchComme je l'ai dit hier, il y a beaucoup de gros festivals au Québec qui recevront entre 300 000 $ et 1
Can we expect a timely response rather quickly? (1415) [Engl
Frenchla province de Québec, au séquestre-gérant nommé par le tribunal ou
receiver-manager or sequestrator is authorized to
Frenchreprésentante de l'UNESCO à Québec au Canada Jean-Paul L'ALLIER.
UNESCO Representative in Canada Jean-Paul L'ALLIER.
FrenchMerci au chef du Bloc québécois qui aura éclairé le véritable enjeu de la prochaine élection au Québec.
We thank the leader of the Bloc Quebecois, who brought the real issue of the upcoming election to light.
FrenchNous nous sommes intéressés de près à la situation en Gaspésie et aux services de Nav Canada au Québec.
We have carefully monitored the situation in the Gasp
FrenchPersonne n'en veut au Québec, et on leur dit tout simplement: «Non, merci, les réformistes».
FrenchCe que les citoyens au Québec détestent le plus, c'est le fait que les deux gouvernements interviennent dans le même domaine.
What Quebecers dislike the most is that both governments are operating in the same field.