Fransk-engelsk oversættelse af "beautés"


Mente du:beauté
FR

"beautés" engelsk oversættelse

FR beautés
volume_up
{feminin flertal}

beautés
Alors j’ai un doute: n’est-il pas en train d’appeler à des eaux plus claires et plus transparentes de façon à pouvoir mieux voir les beautés qui évoluent dans ces eaux ?
Then, I had a doubt: was he not calling for clearer and more transparent waters so that he would be better able to see the beauties that swim in these waters?
La présence humaine ne doit pas être exclue; les beautés de la nature d'un pays doivent au contraire être présentées aux citoyens, car cela permettra de mieux les préserver.
Human presence should not be excluded; on the contrary, people have to be introduced to the natural beauties of their country in order to preserve them better.

Synonymer (fransk) for "beautés":

beautés

Eksempelsætninger "beautés" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLes beautés naturelles du littoral attirent des touristes du monde entier.
UNOPS helped its clients boost agricultural livelihoods in rural areas.
FrenchPour lui, notre système de droit représentait une série de beautés.
For him, our legal system was one beauty after another.
FrenchMontrez-leur toutes les beautés qu'ils ont en eux."
Show them all the beauty they possess inside.'
FrenchJ'ai moi-même voyagé une fois dans ce pays et j'ai pu découvrir sa vitalité, ses beautés et la diversité de ses ressources.
I myself once travelled in this country and came to know its vitality, beauty and wealth of resources.
FrenchLorsqu'on voit les magnifiques beautés naturelles préservées, on a des raisons d'appliquer les dernières règles dans cette région.
If we speak of magnificent unspoiled natural beauty, we have grounds for applying the latest standards there.
FrenchMais il n'en est pas nécessairement ainsi, puisqu'en réalité, l'Afrique est un continent doté de richesses, rempli de beautés et accueillant.
Yet it need not be so, because in reality Africa is a richly endowed continent, beautiful and hospitable.
FrenchDepuis que Parcs Canada s'est mis les pieds dans notre environnement, il nous fait payer de plus en plus cher pour aller admirer les beautés de la nature.
Since Parks Canada has invaded our environment, we are obliged to pay ever greater amounts to enjoy the beauty of nature.
Frenchles beautés du village
FrenchIl nous incombe de garder ces endroits le plus accessibles possible pour les familles, afin qu'elles puissent jouir des beautés de notre pays.
We have an obligation to the people of Canada to make it as affordable as possible for families to take advantage of the beauty of this nation.
FrenchNos beautés naturelles trouvent rarement leur équivalent ailleurs dans le monde, comme en témoigne d'ailleurs l'explosion que connaît présentement notre industrie touristique.
Our country's beauty is rarely paralleled in any other nation and that can be seen in our bustling tourism industry.
FrenchComment ne pourrait-on pas protéger l'environnement, y compris par le droit pénal, afin que nous puissions toujours avoir la possibilité de contempler ces beautés de la nature ?
How can we bear not to protect the environment through criminal law too and preserve the beauty of nature for ever?
FrenchComment ne pourrait -on pas protéger l'environnement, y compris par le droit pénal, afin que nous puissions toujours avoir la possibilité de contempler ces beautés de la nature?
How can we bear not to protect the environment through criminal law too and preserve the beauty of nature for ever?
FrenchIl a su nous apprendre les grandeurs et les beautés de sa lointaine province.
He was an awesome and lively speaker with a voice that shattered glass as it taught all of us about the strength and beauty of his far-off home province.
FrenchLa pluie à l'origine de la nature et de la forêt dont les beautés attirent les touristes au Costa Rica est celle-là même qui provoque l'effondrement de nos routes.
The same rain that lures tourists to visit the beautiful wildlife and rain forests of Costa Rica is the same rainwater that washes away our roads.
FrenchLorsqu'on retire certaines obligations contenues dans la Loi sur les langues officielles, ma première réaction est de dire que c'est dommage car c'est l'une des beautés du Canada, de notre pays.
When certain obligations are removed from the Official Languages Act, my first reaction is to say that that is a shame, because it is one of the beautiful things about Canada, about our country.