Fransk-engelsk oversættelse af "brève"


Mente du:breve
FR

"brève" engelsk oversættelse

volume_up
brève {substantiv}
EN
volume_up
brève {adj. f}

FR brève
volume_up
{substantiv}

1. journalistik: "information"

brève
volume_up
news flash {substantiv}

Synonymer (fransk) for "brève":

brève

Eksempelsætninger "brève" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchDes décisions similaires seront rendues à brève échéance pour d'autres détenus.
Transfer decisions for further detainees will be signed within the near future.
FrenchL'enquête tirait à sa fin et une inculpation devrait intervenir à brève échéance.
The investigation was in the final stages and an indictment was expected soon.
FrenchL'idée de prévoir une brève disposition relative à l'indemnisation a été soutenue.
Support was expressed for the inclusion of a concise provision on compensation.
FrenchJe voudrais ajouter une brève précision à votre intention en tant que députés.
I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.
FrenchIl espère recevoir une réponse favorable à sa demande à la plus brève échéance.
It hopes to obtain a favourable response to its request as soon as possible.
FrenchToutes ont été soumises à un traitement de brève durée sous surveillance directe.
Of these, 473 were found to be suffering from the disease, compared with 586 in 2001.
FrenchOn trouvera une brève analyse de chaque variante dans les paragraphes 37 à 40 ci-après.
These variants are considered and analysed briefly in paragraphs 37 to 40 below.
FrenchMonsieur le Président, je remercie la présidence française pour sa brève réponse.
Mr President, I would thank the French presidency for its succinct answer.
FrenchNous n’ avons eu qu’ une brève réunion avec l’ union interparlementaire.
He has been invited to this but is, unfortunately, unable to attend in person.
FrenchVan Orden sera brève.
Mr President, I shall comment very briefly on the issue raised by Mr Van Orden.
FrenchCeci équivaut à la saisie de breve<?> dans la fenêtre des commandes.
With this symbol you insert a wildcard with an accent to top left (grave).
FrenchMonsieur le Président, j'ai une brève question à poser au député de Kootenay-Columbia.
Mr. Speaker, I have a quick question for the member for Kootenay-Columbia.
FrenchIl a pris une brève retraite en 1955 pour revenir dès la saison suivante jouer 30 parties.
He retired briefly in 1955, only to return the following season and play 30 games.
FrenchSa très brève durée de vie dans l'atmosphère est de l'ordre de 11 à 14 jours.
N-propyl bromide (n-PB) is a non-controlled ozone-depleting substance.
FrenchAfin de gagner en efficacité et en temps, mon intervention sera plus brève aujourd'hui.
For the purpose of efficiency and to save time, I will shorten my oral statement today.
FrenchIl soulève un point que j'aurais aimé soulever dans ma brève intervention tout à l'heure.
It brings up a point that I would have liked to have addressed in my earlier remarks.
FrenchBrève comparaison des catégories de véhicules existant au Japon, en Europe et aux États-Unis
Summarized Comparison of Vehicle Categories between Japan, Europe and United States
FrenchMonsieur le Président, chers collègues, ma brève intervention portera sur cinq points.
Mr President, ladies and gentlemen, I have five points to make briefly.
FrenchLe rapport commence par une brève description du contexte politique de l'Iraq d'aujourd'hui.
To begin with, the report looks briefly at the political context of contemporary Iraq.
FrenchJ'ai eu d'abord une brève entrevue avec lui après son accession au poste d'Administrateur du PNUD.
First, I met him shortly after he had assumed the post of Administrator of UNDP.