Fransk-engelsk oversættelse af "candidate"

FR

"candidate" engelsk oversættelse

EN

"candidate" fransk oversættelse

volume_up
candidate {substantiv}

FR candidate
volume_up
{feminin}

candidate (også: candidat)
volume_up
candidate {substantiv}
La Lettonie est candidate aux élections de 2010 au Conseil économique et social.
Latvia is a candidate in the 2010 elections for the Economic and Social Council.
On trouvera en annexe à la présente note la notice biographique de la candidate.
Biographical information on the candidate is contained in the annex to the present note.
Candidate du PASOK (Parti socialiste) au Parlement européen, juin 2004
PASOK (Socialist Party) candidate for election to the European Parliament, June 2004
candidate (også: candidat, postulant, demandeuse, postulante)
volume_up
applicant {substantiv}
Le(la) candidat(e) peut choisir le support qui lui convient pour son aperçu.
The applicant may submit his or her outline in any medium.
Toute entité indépendante candidate doit remplir les conditions suivantes sur le plan opérationnel:
An applicant independent entity shall meet the following operational requirements:
L'entité candidate au statut d'entité opérationnelle communique les renseignements suivants:
The applicant operational entity shall make available:
candidate (også: candidat)
volume_up
aspirant {substantiv}
Lors des élections présidentielles et parlementaires de 1996, il y avait une femme candidate qui a retiré sa candidature juste avant les élections.
14.6.1.1 In the 1996 Presidential and Parliamentary elections there was a female Presidential aspirant who withdrew her candidature just before the polls.
Au nombre des effets remarquables du climat démocratique qui règne maintenant dans le pays, il y a le fait qu'une femme est candidate à la présidence aux élections nationales de 2003.
A significant outcome of the present democratic climate in the country is the emergence of a female presidential aspirant for the 2003 national elections.

Eksempelsætninger "candidate" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchElle s'est portée candidate au Conseil des droits de l'homme pour l'année 2014.
Latvia has put forward its candidacy for the Human Rights Council for the year 2014.
FrenchListe des publications les plus récentes de la candidate dans ce domaine
Most recent publications in the field of relevance to the treaty body concerned:
FrenchUne candidate supplémentaire a été désignée : Sajida Abdulvahabova (Azerbaïdjan).
One additional nomination has been received, as follows: Sajida Abdulvahabova (Azerbaijan).
Frenchterrain non pertinent ou embarrassant pour le candidat ou la candidate,
and prior established rules as to the scope of questioning, questioning may
FrenchMme Pépin a été candidate libérale aux élections de 1984 dans la circonscription d'Outremont.
Madam Pépin ran in that 1984 election as a Liberal in the riding of Outremont.
FrenchL'Irlande est candidate après 20 ans d'absence au Conseil de sécurité.
Ireland is standing for election after 20 years absence from the Council.
FrenchMme Aouij désigne Mme Abaka en tant que candidate à la présidence de la session.
Ms. Aouij nominated Ms. Abaka for the office of Chairperson.
FrenchToute femme de plus de 18 ans peut se porter candidate aux élections.
Any woman over the age of 18 years was eligible to stand for election.
French* Candidat(e) qu'il est proposé de reconduire dans ses fonctions de membre du Comité.
Nominees for appointment to the Committee for Development Policy
FrenchLa Croatie s'est portée candidate en 2005 et les négociations ont été clôturées avec succès en 2009.
Croatia applied in 2005, and the negotiations were successfully concluded in 2009.
FrenchGermain: Est-elle candidate à la direction du parti ?
Senator St. Germain: Is she running for the leadership of the party?
FrenchUne candidate a besoin de l'approbation de son mari et de sa famille pour se présenter aux élections.
Women candidates needed their husbands as well as family approval to run for office.
FrenchDésignation comme candidate au Prix des droits de l'homme de la République française (1993)
Nominated for the Human Rights Award of the French Republic, 1993
FrenchNous avions eu une candidate féminine à l'époque, une autre est venue s'y ajouter.
We had one woman then, and another has now joined her.
FrenchLes réponses données par la commissaire candidate durant l'audition étaient généralement satisfaisantes.
The answers provided by this Commissioner-designate were, in principle, satisfactory.
FrenchLes réponses données par la commissaire candidate durant l' audition étaient généralement satisfaisantes.
The answers provided by this Commissioner-designate were, in principle, satisfactory.
FrenchLa République arabe syrienne est candidate à l'OMC depuis 2001.
The Syrian Arab Republic applied for membership to the WTO in 2001.
FrenchNous savons que d’ ici à 2007, deux nouveaux pays nous rejoindront, mais la Turquie est également candidate.
We must prepare our European home for the accession of so many new countries.
French- peut se porter candidate à tous les mandats électifs et accède à l'ensemble des charges publiques;
May receive loans or any other advance payments of the same kind provided for by legislation
FrenchAutres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe auquel postule la candidate
Other main activities in the field relevant to the mandate of the treaty body concerned