Fransk-engelsk oversættelse af "candidats"

FR

"candidats" engelsk oversættelse

FR candidats
volume_up
{maskulin flertal}

candidats (også: prétendants)
Les candidats m'ont informé qu'ils consentent à leur nomination en tant que candidats.
The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.
On compte 7 905 candidats à une maîtrise et 447 candidats à un doctorat.
There are master's degree candidates of 7,905 and 447 doctorial candidates.
Premièrement, l’apparition de candidats fictifs sur les listes électorales.
The first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.
candidats
volume_up
applicants {fl} (for a position)
Nationalité des candidats (dossiers complets reçus dans les délais)
Nationalities of applicants (complete applications received by the deadline)
Faut-il tenir compte de la disponibilité de candidats suffisamment qualifiés ?
Do they have to factor in the availability of suitably qualified applicants?
Telles que présentées par les candidats au poste de procureur adjoint (Enquêtes).
As submitted by the applicants for the position of Deputy Prosecutor (Investigations).

Eksempelsætninger "candidats" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLes candidats à la fonction publique renoncent volontairement à certains droits.
By joining the civil service, civil servants voluntarily forego certain rights.
FrenchLa situation dans les prisons des pays candidats n'est pas acceptable pour nous.
Conditions in prisons in the accession countries are unacceptable, in our view.
FrenchLes ressortissants de ces pays représentaient environ 45 % du total des candidats.
The nationals from those countries constituted nearly 45 per cent of the total.
FrenchLes espoirs au sein de la population et chez les candidats politiques sont réels.
Expectations among ordinary people and political contestants are equally high.
FrenchNOTICES BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS, FOURNIES PAR LES ÉTATS PARTIES CONCERNÉS
BIOGRAPHICAL DATA OF THE NOMINEES, AS FURNISHED BY THE STATES PARTIES CONCERNED
FrenchLes candidats potentiels doivent être des Représentants Support de stockage actifs.
Potential course participants must be an active Storage Support Representative.
FrenchUne claire description de ce que les candidats cherchent a été assidûment évitée.
A clear description of what the aspirants are seeking has been assiduously avoided.
FrenchOn trouvera dans le document CEDAW/SP/2002/3 des renseignements sur 14 candidats.
Information on 14 persons nominated is contained in document CEDAW/SP/2002/3.
FrenchOn trouvera à l'annexe II des renseignements biographiques sur les candidats.
Biographical information on the persons nominated is contained in annex II below.
French2) la procédure relative à l'investiture et à l'enregistrement des candidats;
By its regulation, the National Election Committee shall establish the following:
FrenchLe gouvernement propose qu'il n'y ait pas d'entrevues en personne des candidats,
The Government proposes that there should not be any in-person interviews of
FrenchVu les ressources disponibles, il n'a pu octroyer d'indemnités qu'à 110 candidats.
With the resources available, it was able to allocate only 110 travel grants.
FrenchVu les ressources disponibles, il n'a pu octroyer d'indemnités qu'à 119 candidats.
With the resources available, it was able to allocate only 119 travel grants.
FrenchDes dizaines de milliers de candidats attendent déjà dans les pays limitrophes.
Tens of thousands of them are already waiting in the neighbouring countries.
FrenchDes dispositions sont prises alors pour contacter des candidats à l'adoption.
Arrangements are then put in place to reach persons desirous of adopting children.
FrenchLes candidats ne pourront pas se servir d'un ordinateur personnel pour concourir.
Similarly, examinees may not use personal computers to prepare their papers.
FrenchLa Présidente sélectionnera les candidats retenus, qui seront confirmés par le Sénat.
The final selections will be made by the President and confirmed by the Senate.
FrenchLes ressortissants étrangers candidats à l'adoption n'ont pas ce type de critères.
These criteria are not followed by foreign nationals who apply for adoption.
FrenchÀ notre avis, c'est aussi une base essentielle pour les auditions des candidats.
In our view that is also a real criterion for the conduct of the hearings of nominees.
FrenchSur les 20 271 candidats, 17 348 (85 %) étaient d'anciens membres de l'ALK.
20,271 persons applied, out of which 17,348 (85%) were former members of the KLA.