Fransk-engelsk oversættelse af "championnat"

FR

"championnat" engelsk oversættelse

FR championnat
volume_up
{maskulin}

1. generel

championnat
volume_up
championship {substantiv}
Elles participaient au neuvième Championnat national autochtone de hockey, à Kanata.
They were competing in Kanata in the ninth annual National Aboriginal Hockey Championship.
Elles ont affronté en finale du championnat la puissante équipe du Nord de l'Ontario.
This pitted them next against a strong Northern Ontario opponent in the championship game.
Je félicite les Penguins de Pittsburgh pour ce championnat.
I congratulate the Pittsburgh Penguins on their championship.

2. sport

championnat
volume_up
title {substantiv}
C'est la troisième année consécutive que les Bruins remportent ce championnat provincial.
This is the third year in a row that the Bruins have won the Saskatchewan title.
McAulay est devenu le troisième capitaine de Colombie-Britannique à remporter un championnat mondial cette année.
McAulay became the third B.C. skip to win a world title this year.
Honorables sénateurs, il s'agit de la troisième victoire du Nouveau-Brunswick au championnat canadien junior féminin.
Honourable senators, this marks the third time that a New Brunswick rink has won the junior women's title.

Synonymer (fransk) for "championnat":

championnat

Eksempelsætninger "championnat" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe demandeur a participé au championnat et a déclaré que le différend était clos.
The claimant participated in the tournament and declared the dispute settled afterwards.
FrenchA-t-on pensé à la Suisse qui co-accueillera les finales du Championnat d'Europe en 2008 ?
Had they thought about Switzerland, who will co-host the European finals in 2008?
FrenchLe seul championnat que nous détenons en Amérique du Nord est celui des taxes.
The only area in which we are leading in North America is taxes.
FrenchDeux ans plus tard, il remportait le Championnat professionnel mondial chez les hommes.
Two years later, he won the Men's World Professional Championships.
FrenchHonorables sénateurs, la classique de la coupe Grey était un championnat des Prairies.
Honourable senators, the Grey Cup was a classic Prairie contest.
FrenchC'est le championnat de formule 1 qui a fait avancer ce projet de loi.
Formula 1 racing was the issue that pushed this bill into position.
FrenchEn football, une bonne équipe affublée d'un piètre entraîneur n'atteindrait jamais la tête du championnat.
In football, a good team with a bad coach would never reach the top of the league.
FrenchEn football, une bonne équipe affublée d' un piètre entraîneur n' atteindrait jamais la tête du championnat.
In football, a good team with a bad coach would never reach the top of the league.
FrenchLe droit du demandeur ne pouvait être sauvegardé qu'en l'autorisant à participer au championnat.
The claimant's right could only be protected by way of permission to participate in the tournament.
FrenchL'organisation d'un championnat scolaire local et national;
The organization of local and national sports championships;
FrenchL'année dernière, nous avons remporté le championnat du G7 en matière de création d'emplois.
Last year our job growth was number one in the G-7.
FrenchEn 2004, nous recevrons les équipes disputant la finale du championnat européen à Old Trafford, Manchester.
In 2004 we will be hosting the final of the European championships at Old Trafford in Manchester.
FrenchDès lors, dans nos comparaisons et références, notre approche doit aller au-delà des classements de championnat.
So in our comparisons and benchmarking we have to look beyond narrow league table approaches.
FrenchC'est de là que viennent toutes les grandes équipes qui se sont qualifiées en vue du formidable championnat de l'USIC.
I thought about the pain of training and the long hours of practice.
FrenchCe ministre a le championnat du truquage.
The current Minister of Finance is a creative bookkeeping artist.
FrenchPourquoi le Parlement n'a-t-il pas adopté cette résolution avant le championnat d'Europe de football 2008 ?
As a result the resolution has an overtone that differs from that intended by the initiators of this debate.
FrenchL'avenir, c'est notamment le championnat européen en l'an 2000, organisé par la Belgique et les Pays-Bas.
The future is, amongst other things, the European Nations' Cup in 2000, organized by Belgium and the Netherlands.
FrenchL'avenir, c'est notamment le championnat européen en l'an 2000, organisé par la Belgique et les Pays-Bas.
The future is, amongst other things, the European Nations ' Cup in 2000, organized by Belgium and the Netherlands.
FrenchVoilà un mauvais exemple de l’intervention d’un État-nation dans une fédération sportive lors d’un championnat international.
That is a bad example of the intervention of a nation-state with a sports federation in a world series.
Frenchelle a grignoté trois places au championnat
she crept up three places in the championships