Fransk-engelsk oversættelse af "charme"


Mente du:charmé
FR

"charme" engelsk oversættelse

EN

"charm" fransk oversættelse

volume_up
charm {substantiv}

FR charme
volume_up
{maskulin}

1. generel

volume_up
charm {substantiv}
C' était le charme du programme Leader. Veillez s'il-vous-plaît à l' entretenir !
That was the charm of LEADER, and that should please not be lost!
Son charme et sa compétence sont bien connus de la communauté diplomatique de New York.
His charm and competence are well known in the diplomatic community in New York.
Nous sommes différents et c’est là tout le charme et toute la force de l’UE.
We are different, and therein lie the charm and the strength of the EU.
charme (også: attrait)
volume_up
allure {substantiv}
Les fonds sous-marins sont pleins d’inconnu : c’est bien sûr une partie de leur charme, mais cela demande une préparation extrêmement soigneuse.
The watery depths are full of unknowns, and while that is part of the allure, it calls for the utmost in preparation.
charme (også: attractivité)
volume_up
attractiveness {substantiv}
charme (også: attrait, séduction)
volume_up
enticement {substantiv}
volume_up
hex {substantiv}
charme (også: beauté)
volume_up
loveliness {substantiv}
charme (også: sex-appeal, attrait sexuel)
volume_up
sex appeal {substantiv}
charme (også: sortilège, enchantement)
volume_up
sorcery {substantiv}
charme
volume_up
winsomeness {substantiv}

2. botanik

charme
volume_up
hornbeam {substantiv}
charme
volume_up
hornbean {substantiv}

Eksempelsætninger "charme" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe charme est en train de se rompre et les incantations chamaniques perdent en intensité.
The spell is breaking and the shamanistic incantations are losing their force.
FrenchLa compétitivité se porte comme un charme, mais la base de production et l'emploi périclitent.
Competition is all very well, but the production base and jobs are being destroyed.
FrenchLa bureaucratie a le charme du béton armé et elle est aussi conviviale qu’un rhinocéros.
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
FrenchSon charme et son affabilité ont constamment stimulé les travaux de la Conférence.
His charming personality and engaging character have constantly stimulated the work of the Conference.
FrenchOn dit que personne ne pouvait résister à son charme, moi la première.
He is said to have charmed everyone that he met, myself included.
FrenchMichelle Hancock s'est occupée avec beaucoup de compétence et de charme de l'administration de mon bureau.
Michelle Hancock has provided efficient and charming administration to my Senate office.
FrenchElle fait partie du centre historique de Prague et est l'une des parties de la ville qui ont le plus de charme.
It forms part of historic Prague and is one of the most attractive parts of the City.
FrenchJe ferai de mon mieux pour y mettre le maximum de charme.
I will do my best to do that in as charming a way as possible.
Frenchc'est une véritable offensive de charme pour convaincre les électeurs
they are really trying to woo the electorate
FrenchJ'espère que vous serez récompensée pour votre charme, votre charisme et tout ce que vous avez donné au Canada.
May you reap due rewards for your charms and charisma and for all that you have given us as a nation.
Frenchleur relation semblait avoir perdu tout son charme
the romance seemed to have gone out of their relationship
FrenchSur le plan économique, la Chine se porte comme un charme.
Economically, China is doing very well indeed.
FrenchSon Altesse a l'air d'être complètement sous le charme.
Her Highness seems to be completely captivated.
FrenchC'est ce qui fait le charme de cet endroit: non seulement notre présence, mais la façon dont nous nous traitons les uns les autres.
It is not just about being here. It is about how we treat each other.
Frenchil usa de tout son charme pour parvenir jusqu'à la direction
FrenchMalheureusement, cette journée vient aussi nous rappeler que tout ne va pas comme un charme pour tous les enfants.
Yet, sadly, this day is a reminder of the little ones amongst us from sea to sea to sea for whom all is not well.
FrenchSon seul charme est entre ses cuisses
Her only good parts Are between her thighs
FrenchLe Nord l'avait charmé, lui avait donné une vision.
FrenchL'Espagne a succombé au charme d'Evita
FrenchEh oui, j'ai fait du charme à ton mari.