Fransk-engelsk oversættelse af "colorer"

FR

"colorer" engelsk oversættelse

EN

"color" fransk oversættelse

volume_up
color {substantiv}

FR colorer
volume_up
[colorant|coloré] {verbum}

1. generel

colorer (også: rougir, s'empourprer)
/ Ces filtres sont constitués par tous les éléments, y compris la lentille, destinés à colorer la lumière.
/ These filters shall consist of all the components, including the lens, which are intended to colour the light.
to colour sth green
to colour something blue
colorer
volume_up
to apply color to {vb.} [am.eng.]
colorer (også: rougir, s'empourprer)
volume_up
to color [colored|colored] {vb.} [am.eng.]
Dessinez un rectangle et colorez -le à votre goût.
Draw a rectangle and assign a color to it.
Nous allons créer une application comportant une animation de texte très colorée adaptée à une page Web simple.
Suppose you want to compose an application with colored, animated text suitable for a simple web site.
Servez -vous de la pipette pour, par exemple, ajuster les couleurs de différents bitmaps ou pour colorer un bitmap avec les couleurs du logo de votre entreprise.
Use the Eyedropper to match the colors of different bitmaps or to redo a bitmap with the colors of your company logo.
colorer (også: teindre)
j) Lasers intégrés à colorant pulsé possédant les deux caractéristiques suivantes :
(j) Integrated pulse dye lasers having both of the following characteristics:
Les solutions de trichlorure d'antimoine parfois utilisées pour "bronzer" le fer ou colorer le zinc noir et les bois constituent éventuellement une exception.
A possible exception is that antimony trichloride solution is sometimes used to “bronze” iron, colour zinc black and dye woods.
II.A6.011 Amplificateurs et oscillateurs de laser à colorant, à impulsions et accordables, présentant toutes les caractéristiques suivantes :
II.A6.011 Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:

2. kunst

colorer
volume_up
to block in {vb.} (area)

3. biologi, Frankrig

colorer
volume_up
to stain {vb.} [brit.eng.]
b) Le plomb est ajouté à la peinture, au vernis, à la laque, au colorant, à la peinture laquée, à la glaçure, à l'enduit ou au revêtement;
(b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;

Eksempelsætninger "colorer" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Frenchse colorer de nostalgie
FrenchServez -vous de la pipette pour, par exemple, ajuster les couleurs de différents bitmaps ou pour colorer un bitmap avec les couleurs du logo de votre entreprise.
Use the Eyedropper to match the colors of different bitmaps or to redo a bitmap with the colors of your company logo.