Fransk-engelsk oversættelse af "consolidation"

FR

"consolidation" engelsk oversættelse

EN

"consolidation" fransk oversættelse

FR consolidation
volume_up
{feminin}

consolidation
volume_up
consolidation {substantiv}
Cette aide sera importante pour la consolidation de la démocratie dans la région.
This help will be important for the consolidation of democracy in the region.
La consolidation et l'évaluation des indicateurs d'activité seront essentielles.
The consolidation and evaluation of activity indicators will be essential.
Cela contribuera à la consolidation de la démocratie naissante en Guinée-Bissau.
This will contribute to the consolidation of Guinea-Bissau's nascent democracy.
consolidation (også: financement)
volume_up
funding {substantiv}
c) Financement des activités de consolidation de la paix et de relèvement :
(c) Funding of peacebuilding and recovery activities:
Nous convenons de l'importance d'un financement stable dans la consolidation de la paix.
We agree that stable funding is important for peacebuilding.
Fonds pour la consolidation de la paix - projets d'urgence
a Funding in the amount of $450,341 jointly approved for IOM.
consolidation (også: conjonction, union)
volume_up
union {substantiv}
Certains réclament la consolidation de l'Union européenne.
There have been calls for consolidation of the European Union.
Deuxième phase: Consolidation du Gouvernement de l'Union;
Second Phase: Consolidation of the Union Government; and
L'Union européenne participe aussi à l'élaboration des stratégies de consolidation de la paix.
The European Union also participates in the formulation of peacebuilding strategies.
consolidation
volume_up
company head {substantiv}

Synonymer (fransk) for "consolidation":

consolidation

Synonymer (engelsk) for "consolidation":

consolidation

Eksempelsætninger "consolidation" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchDepuis lors, la consolidation de la paix n'a cessé de s'imposer dans nos débats.
Since that time, peacebuilding has become increasingly prominent in our debates.
French• Aider à formuler des stratégies et des programmes de consolidation de la paix;
• To assist in the development of strategies and programmes to consolidate peace.
FrenchLe Secrétaire de la Commission de consolidation de la paix répond aux questions.
The Secretary of the Peacebuilding Commission responded to the question raised.
FrenchLe Président de la Commission de consolidation de la paix (Signé) Heraldo Muñoz
(Signed) Heraldo Muñoz Chairperson Peacebuilding Commission (Signed) John McNee
FrenchL'élargissement et la consolidation de la transition politique nécessitaient cela.
This was necessary to broaden and strengthen the transitional political process.
FrenchC'est là sans aucun doute un élément indispensable de la consolidation de la paix.
That is undoubtedly an indispensable part of the entire concept of peacebuilding.
FrenchLe programme droits, protection et consolidation de la paix aura quatre volets.
The rights, protection and peace-building programme will have four components.
FrenchRien sur la politique sociale indispensable à la consolidation de la croissance.
There is no mention of the social policy that is essential to consolidating growth.
FrenchLa Commission de consolidation de la paix doit compléter les efforts nationaux.
The Peacebuilding Commission must bring added value to Sierra Leone's efforts.
Frencha) Élection au Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix;
(a) Elections to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission;
FrenchConsolidation de la paix : vers une approche globale (voir S/2001/15/Add.6 et 8).
Peace-building: towards a comprehensive approach (see S/2001/15/Add.6 and 8).
FrenchLes activités de maintien et de consolidation de la paix doivent en tenir compte.
Peacekeeping and peacebuilding activities need to take due account of that concern.
FrenchÀ cet égard, le rôle du Bureau d'appui à la consolidation de la paix sera essentiel.
In this context, the role of the Peacebuilding Support Office will be critical.
FrenchNous sommes convaincus de l'utilité de la Commission de consolidation de la paix.
We are optimistic about the value that the Peacebuilding Commission can add.
FrenchCeci implique surtout la consolidation et les efforts en faveur de l'emploi.
Concerns about employment and the need to safeguard jobs are key elements here.
FrenchConsolidation de la paix : objectifs, analyse des priorités et des défis et risques
Objectives, analysis of priorities, and challenges and risks for peacebuilding
FrenchRéunion-débat Conseil économique et social et Commission de consolidation de la paix
Panel discussion The Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission
FrenchLa consolidation de la paix en République centrafricaine ne fait donc que commencer.
The process of peacebuilding in the Central African Republic is only beginning.
FrenchIl s'agit d'un rapport de plus issu du paquet de consolidation du marché unique.
This is another report from the package on consolidating the Single Market.
FrenchLa Malaisie salue et appuie la création d'une commission de consolidation de la paix.
Malaysia welcomes and supports the establishment of a Peacebuilding Commission.