Fransk-engelsk oversættelse af "consommateurs"


"consommateurs" engelsk oversættelse

FR consommateurs
{maskulin flertal}

1. handel

La société consommateurs/ contribuables doit ici assumer ses responsabilités.
Consumers and taxpayers must shoulder their responsibilities in this area.
C’est ce type de législation qui a un réel impact sur les besoins des consommateurs.
It is that type of legislation that has a real impact on consumers’ needs.
Parallèlement, il satisfait les intérêts des consommateurs et du secteur.
At the same time it satisfies the interests of both consumers and the industry.

Eksempelsætninger "consommateurs" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchCes questions ont été posées à un service européen de conseils aux consommateurs.
These questions were put to and answered by a European consumer advice service.
FrenchJ'aurais alors souhaité plus de protection des consommateurs et plus de soutien.
I would have wished for more consumer protection and more support than I mustered.
FrenchVoilà qui illustre l'importance qu'elle attribue à la protection des consommateurs.
That is illustrative of the importance which it ascribes to consumer protection.
FrenchDans cette optique, de nombreuses associations de consommateurs ont été créées.
All citizens benefit from subsidies that are paid for out of the public purse.
FrenchIl convient de le dire, afin de défendre les intérêts des consommateurs européens.
It is worth saying this, in defence of the interests of the European consumer.
FrenchC'est une mesure qui bénéficiera aux consommateurs et qui exige un large soutien.
It is a consumer-friendly measure and one which commands widespread public support.
FrenchIl faut gagner la confiance des consommateurs par la diligence de notre action.
It is high time we started to build up consumer confidence by acting quickly.
FrenchOn pense que plus de la moitié des consommateurs d'opiacés du monde vivent en Asie.
More than half of the world's opiate-using population is thought to live in Asia.
FrenchCela sera toutefois nécessaire pour proposer un choix complet aux consommateurs.
This will be necessary, however, to offer customers a comprehensive choice.
FrenchSeules les conduites appartenant aux consommateurs pénètrent dans les bâtiments.
The gas equipment that enters the building is the property of the consumer.
FrenchEt, en fin de compte, ces coûts seront répercutés sur les consommateurs eux-mêmes.
And at the end of the day, these costs will have to be borne by the consumer.
FrenchCela menacerait l'objectif d'un niveau élevé de la protection des consommateurs.
That would jeopardise the objective of a high level of consumer protection.
Frenchet les prix payés par les consommateurs s'est creusé pour de nombreux produits31.
prices and the price that the consumer pays have widened for many products.
FrenchCe serait se gausser de la majorité des consommateurs de chocolat en Europe.
That makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.
FrenchActivités d'Eurostat : (Thème 35 - Santé, sécurité et protection des consommateurs)
Activities of Eurostat: (Theme 35 - Health, safety and consumer protection):
FrenchActivités d'Eurostat : (Thème 35 - Santé, sécurité et protection des consommateurs)
Activities of Eurostat: (Theme 35 - Health, safety and consumer protection):
FrenchJe comprends très bien que la confiance des consommateurs soit ébranlée actuellement.
I can well understand why consumer confidence should be shaken at this moment.
FrenchLes consommateurs se désensibilisent et, au bout d'un moment, ne font plus attention.
An Hon. Senator: The Canadian Medical Association is just like the Globe and Mail.
FrenchMais ce n'est ni respectueux des consommateurs, ni supportable sur le plan écologique.
But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
FrenchUn tiers des consommateurs quotidiens de snus sont aussi des fumeurs occasionnels.
One third of daily users of snus report that they also smoke occasionally.