Fransk-engelsk oversættelse af "consommation"

FR

"consommation" engelsk oversættelse

FR consommation
volume_up
{feminin}

1. generel

consommation (også: conso)
volume_up
consumption {substantiv}
Effectif du cheptel; Consommation d'engrais; Consommation de pesticides.
Number of lifestocklivestock; Fertilizer consumption; Consumption of pesticides.
Il existe un lien direct entre consommation de tabac et consommation d'alcool.
A direct correlation exists between tobacco consumption and alcohol consumption.
Consommation mondiale de mercure, 2005-2017 Généralités « Consommation » de mercure
Global mercury consumption 2005-2017 Background Mercury “consumption
consommation (også: emploi, usage, utilisation)
volume_up
usage {substantiv}
L'écart de consommation entre les deux côtés de la Ligne verte est considérable.
There was a huge gap in water usage on the two sides of the Green Line.
Les taux de consommation en Europe centrale et orientale ont rejoint ceux d'Europe occidentale.
Usage rates in Central and Eastern Europe have reached the levels of Western Europe.
Le taux de consommation de sel iodé a augmenté, passant de 56 % en 2000 à 79 % en 2003.
Iodized salt usage increased from 56 per cent in 2000 to 79 per cent in 2003.
consommation (også: boisson, breuvage)
volume_up
beverage {substantiv}
La consommation de ces boissons est prohibée pour les musulmans, enfants comme adultes.
The consumption of such beverages is forbidden to Muslims, whether children or adults.
La consommation de boissons alcoolisées aggrave les effets négatifs.
Use of alcoholic beverages enhances the harmful effect.
La consommation de boissons alcooliques est aussi très répandue.
Consumption of alcoholic beverages is widespread too.
consommation (også: but)
volume_up
consummation {substantiv}
Il n'existe pas au Bénin un âge minimum légal codifié pour la consommation de l'acte sexuel.
A minimum legal age for the consummation of the sexual act does not exist in Benin.
requérante a demandé le divorce à cause de la non‑consommation du
sought a divorce based on non-consummation of marriage.
S'il a un défaut qui empêche la consommation du mariage, sous réserve qu'elle n'ait pas le même défaut.
If he has a defect that prevents consummation of the marriage, provided that she herself has no such defect;

2. økonomi

consommation
volume_up
consumption {substantiv}
Effectif du cheptel; Consommation d'engrais; Consommation de pesticides.
Number of lifestocklivestock; Fertilizer consumption; Consumption of pesticides.
Il existe un lien direct entre consommation de tabac et consommation d'alcool.
A direct correlation exists between tobacco consumption and alcohol consumption.
Consommation mondiale de mercure, 2005-2017 Généralités « Consommation » de mercure
Global mercury consumption 2005-2017 Background Mercury “consumption

Eksempelsætninger "consommation" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchOn pourrait sans problème établir une consommation énergétique encore meilleure.
An even better alternative energy supply could be established without problems.
Frenchtraitement des victimes ayant un problème de consommation d'alcool ou de drogues.
structured case management or treatment plans for victims with problem substance
FrenchL'année 2004 est marquée par une hausse généralisée des prix à la consommation.
The year 2004 was characterized by an across-the-board rise in consumer prices.
Frenchproblème de consommation d'alcool ou de drogues peuvent se tourner vers divers
that victims of crime with substance use problems may seek support from diverse
Frenchd'actes criminels ayant des problèmes de consommation d'alcool ou de drogues.
and intervening with victims of crime with substance use problems. This research
FrenchLa consommation annuelle de riz par habitant se situe entre 100 et 240 kilos.
The amount of rice consumed annually ranges from 100 to 240 kilograms per person.
FrenchLa consommation d'"ecstasy" reste concentrée en Europe et en Amérique du Nord.
The use of “ecstasy” continues to be concentrated in Europe and North America.
Frenchgénérale de 2004 montrent que la consommation d’alcool ou de drogues était en
Results from the 2004 GSS show that alcohol or drug use was a factor in six out
Frenchproblème de consommation. Parmi les autres obstacles du système, mentionnons les
Other reported system-related barriers include prolonged wait times, multiple and/or
Frenchinterventions précoces auprès de victimes ayant des problèmes de consommation
would support early interventions with victims who have substance use problems.
Frenchvictimes ayant un problème de consommation d'alcool ou de drogues, mentionnons
may interact with victims with problem substance use may include police, crown
FrenchLa consommation d'ecstasy semble continuer de progresser chez les jeunes adultes.
There are indications that ecstasy use among young adults continues to rise.
FrenchL'Europe représente le gros des saisies et la principale région de consommation.
Europe accounts for the bulk of seizures, and is the primary consumer area.
FrenchLa consommation d'énergie primaire augmente s'il s'agit de poids lourds entiers .
Moving towards a transport of the entire truck, the primary energy demand increases.
French4.07), la consommation de marijuana semble augmenter parmi les enfants de Montserrat.
4.07) the use of marijuana seems to be on the rise among children in Montserrat.
Frenchhabitudes de consommation, sur les intentions de consommation dans l'avenir et
to awareness of potential substance use concerns, patterns of use, intentions
FrenchLa deuxième étude des prix à la consommation pour 2005 s'achèvera en décembre 2005.
The second consumer price survey for 2005 will be completed in December 2005.
FrenchEnfin, Mme Khan voudrait connaître la consommation de tabac par les Costa-riciennes.
Lastly, she would like to know how much tobacco was consumed by Costa Rican women.
FrenchJe salue cette contribution du Parlement au tableau de bord de la consommation.
in writing. - I welcome this contribution to the consumer scoreboard from Parliament.
FrenchNéanmoins, sa consommation parmi les jeunes est restée stable depuis 1999.
Still, among the youth population the use of ice has remained stable since 1999.