Fransk-engelsk oversættelse af "coordination"


"coordination" engelsk oversættelse


"coordination" fransk oversættelse

coordination {substantiv}

FR coordination

1. generel

coordination {substantiv}
Questions de coordination : rapport du Comité administratif de coordination
Coordination questions: report of the Administrative Committee on Coordination
Cela exige de la coordination, mais il faut que ce soit une coordination appropriée.
This requires coordination, provided that it is the right kind of coordination.
Troisièmement, la coordination sur le terrain doit aller de pair avec la coordination au Siège.
Third, coordination on the ground has to be matched by coordination at the centre.

2. "groupe"


Eksempelsætninger "coordination" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchEn réponse, nous pouvons réfléchir à une meilleure coordination de leur travail.
In response to this situation, we can think about coordinating their work better.
FrenchCoordination bilatérale avec les autorités pénitentiaires du Costa Rica 77 − 78 22
Article 15 - Invalidity of statements obtained as a result of torture 189-190 40
FrenchLes pays touchés doivent jouer le rôle principal dans la coordination des secours.
The affected State should play the primary role in coordinating relief efforts.
FrenchJ'en appelle donc à la Commission pour qu'elle assure une meilleure coordination.
So I also call on the Commission to better coordinate its activities in this area.
Frenchcoordination entre les différents organismes d'aide aux victimes soit améliorée.
Rule,” which required a ruling on whether the primary purpose of the marriage
FrenchLe manque d'une seule structure de coordination a rendu le système peu efficace.
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system.
FrenchUne union qui va de la coordination des paquets d'aide aux systèmes bancaires.
A union that moves from coordinating aid packages to coordinating banking systems.
FrenchNous allons, évidemment, y travailler en étroite coordination avec le Parlement.
We are obviously going to work on this in close cooperation with Parliament.
FrenchMécanismes de coordination et d'accompagnement de l'application de la Convention
C. Mechanisms to coordinate and monitor the implementation of the Convention
FrenchRemplacer le Centre de coordination pour l'application du Programme pour l'habitat
For as the United Nations focal point for the implementation of the Habitat Agenda
FrenchComité du programme de la coordination Quarante-troisième session Session de fond
The provisional agenda for the session is contained in document E/CN.18/2003/1.
FrenchCoordination avec les secrétariats des autres organismes internationaux) (E.
(d) Summary table of the operational budget in old format for comparative review
FrenchLa coordination du contrôle par la Commission aura un caractère plus contraignant.
Our colleagues worked closely with the Commission and, as I said, the Council.
FrenchSi quelqu'un doit s'occuper de la coordination, c'est bien le Conseil général.
If there is anyone who should be doing the coordinating it is the General Council.
Frenche) Coordination des arrangements en matière de collecte et d'analyse d'échantillons;
The duties of the regional organization group would include, among other things:
FrenchConseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le vih/sida
Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
FrenchElles exercent des fonctions de coordination, de direction et de communication.
They have consultative, communicative, coordinating and executive functions.
French1) Chaque organisme public supervisera la mise en place d'un centre de coordination.
Every government agency will supervise the appointment of a Gender Focal Point.
FrenchBien que la coordination soit plus grande, elle pourrait être encore améliorée.
While there was greater collaboration, there was still room for improvement.
FrenchPrésident du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés (1992-1995)
Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement (1992-1995).