Fransk-engelsk oversættelse af "correspondant"

FR

"correspondant" engelsk oversættelse

EN

"to correspond" fransk oversættelse

FR correspondant
volume_up
{maskulin}

correspondant (også: envoyé)
volume_up
correspondent {substantiv}
Branko Glavonjic, correspondant national, Serbie-et-Monténégro)
(Prepared by Dr Branko Glavonjic, National Correspondent, Serbia and Montenegro)
Correspondant du Yearbook of International humanitarian Law TMC, Asser Press
Correspondent of the Yearbook of International humanitarian Law TMC, Asser, Press
Résumé établi par: Ulrich Magnus, correspondant national, et Klaus Bitterich
Abstract prepared by Ulrich Magnus, National Correspondent, and Klaus Bitterich
correspondant
volume_up
letter-writer {substantiv}
correspondant (også: partie, correspondance, allumette)
volume_up
match {substantiv}
• Qualifications et expérience du personnel ne correspondant pas aux activités déclarées;
• Qualifications and background of the staff that do not match the declared activities
Aussi, étant donné les objectifs très ambitieux du programme, nous devons disposer d’un budget correspondant.
Given, therefore, the programme’s very ambitious objectives, we must have a budget to match.
Aussi, étant donné les objectifs très ambitieux du programme, nous devons disposer d’ un budget correspondant.
Given, therefore, the programme’ s very ambitious objectives, we must have a budget to match.
correspondant (også: correspondante)
volume_up
pen friend {substantiv}
j'ai trimbalé mon correspondant anglais dans tout Paris
I dragged my English pen-friend all over Paris
correspondant (også: correspondante)
volume_up
pen pal {substantiv}
L'avènement d'Internet a conduit à l'éclosion de sites qui prétendent offrir des services matrimoniaux ou de correspondants.
The advent of the Internet has given rise to web sites that allegedly offer pen pal or dating services.
correspondant (også: correspondante)
volume_up
penfriend {substantiv}
j'ai trimbalé mon correspondant anglais dans tout Paris
I dragged my English pen-friend all over Paris
correspondant (også: correspondante)
volume_up
penpal {substantiv}

Eksempelsætninger "correspondant" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchÀ sa quatorzième session, les débats correspondant se sont tenus le 9 mai 2006.
At the Commission's fourteenth session, that discussion was held on 9 May 2006.
French2.29 Par «blocage des roues», l'état correspondant à un taux de glissement de 1,00.
"Wheel lock" means the condition that occurs when there is a slip ratio of 1.00.
French2.29 Par “blocage des roues”, l'état correspondant à un taux de glissement de 1,00.
"Wheel lock" means the condition that occurs when there is a slip ratio of 1.00.
FrenchLa plupart des programmes offrent des garanties correspondant à 60 à 80 % du prêt.
Most schemes offer guarantees of between 60 and 80 per cent of the loan amount.
Frenchet a et b sont les coefficients correspondant à chaque vitesse, ainsi définis
and for each speed the coefficients a and b are as shown in the following table:
French2.29 Par "blocage des roues", l'état correspondant à un taux de glissement de 1,00.
"Wheel lock" means the condition that occurs when there is a slip ratio of 1.00.
FrenchLe temps t1 correspondant au réservoir le plus défavorisé ne doit pas dépasser:
The time t1 recorded for the least-favoured energy storage device shall not exceed:
FrenchLe temps t2 correspondant au réservoir le plus défavorisé ne doit pas dépasser:
The time t2 recorded for the least-favoured energy storage device shall not exceed:
FrenchCette commande permet de formater l' objet sélectionné avec le format correspondant.
With this command the selected object is reformatted with the associated format.
FrenchSupprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.
Under former objective 1, delete expected accomplishments (a), (b), (c) and (d).
FrenchSupprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.
Under former objective 1, delete expected accomplishments (a), (b), (c) and (d).
FrenchEn Espagne, le chiffre correspondant est passé de 4 % en 1998 à 6 % en 2004.
For Spain, cocaine abuse increased from 4 per cent in 1998 to 6 per cent in 2004.
FrenchÉtat de l'Accord et des Règlements y annexés, correspondant à la dernière situation
Status of the Agreement and annexed Regulations, representing the latest situation
FrenchElle demande une indemnité de SRls 9 800 correspondant au coût des réparations.
It seeks compensation in the amount of SAR 9,800, the cost of repairing the station.
FrenchListe de codes : série complète de codets correspondant à une donnée élémentaire.
formality: A set of requirements of an official, commercial or institutional nature.
Frencha) Une avance correspondant à 10 % du montant du contrat devait être versée;
The contract price set out in the Contract was DEM 338,000,000 and IQD 8,129,000.
FrenchListe de codes: série complète des codets correspondant à une donnée élémentaire.
formality: A set of requirements of an official, commercial or institutional nature.
Frenchprécisément un montant correspondant à l'obligation alimentaire attribuable au
keeping with the support obligation attributable to the payor parent's income
Frenchd) L'adoption de projets correspondant au critère central de la stratégie de l'AIEA.
(d) the adoption of projects that meet the central criterion of the IAEA Strategy.
FrenchLes États ont adopté de nombreuses règles correspondant à ces diverses hypothèses.
States have enacted many different rules to govern these various hypotheses.