Fransk-engelsk oversættelse af "dépendance excessive"

FR

"dépendance excessive" engelsk oversættelse

FR dépendance excessive
volume_up
{feminin}

dépendance excessive
volume_up
over-reliance {substantiv}
Cette dépendance excessive de la CMAE vis-à-vis des partenaires au développement pour le financement de ses sessions ne saurait être viable à long terme.
The over-reliance of AMCEN on development partners to fund its sessions is unsustainable.
Sa solution à la "dépendance excessive" des banques vis-à-vis de ces officines, c'est que les banques évaluent elles-mêmes les risques.
Its solution to the 'over-reliance' of banks on these agencies is that the banks assess the risks themselves.
Cette dépendance excessive de la CMAE vis-à-vis des partenaires au développement pour le financement de ses sessions ne saurait être viable à long terme.
The over-reliance of AMCEN on development partners to fund the Conference's sessions is unsustainable.

Lignende oversættelser "dépendance excessive" på engelsk

dépendance substantiv
excessif adjektiv

Eksempelsætninger "dépendance excessive" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchEn outre, la dépendance excessive du judiciaire par rapport à l'exécutif le rend peu crédible.
In addition, an excessive dependence on the executive branch undermines its credibility.
FrenchLa situation actuelle tient en grande partie à une dépendance excessive vis-à-vis d'une seule devise.
The current situation is caused largely by overdependence on a single currency.
FrenchRéduction d'une dépendance excessive vis-à-vis d'un nombre restreint de donateurs
Reducing over-dependence on a limited number of donors
FrenchRéduction de la dépendance excessive vis-à-vis d'un nombre limité de donateurs
Reducing over-dependence on a limited number of donors
FrenchLutter contre une dépendance excessive vis-à-vis d'un nombre restreint de donateurs
Reducing over-dependence on a limited number of donors
FrenchRéduire la dépendance excessive vis-à-vis d'un nombre restreint de donateurs
Reducing over-dependence on a limited number of donors
FrenchRéduire la dépendance excessive vis-à-vis d'un nombre limité de donateurs
Reducing over-dependence on a limited number of donors
FrenchNous devons par conséquent élargir les possibilités, éviter les oligopoles ou la dépendance excessive.
We therefore need to expand the possibilities, avoiding oligopolies or excessive dependency.
Frenchc) Évaluer les conséquences pour les hommes et les femmes d'une dépendance excessive à l'égard des exportations;
(c) Assess the gender implications of an “over-dependency” on exports;
FrenchLes États membres de l'UE sont menacés par une dépendance excessive envers le gaz acheté à un fournisseur dominant.
EU Member States are at risk of over-dependence on gas imports from one dominant supplier.
FrenchDes pénuries graves et une dépendance excessive vis-à-vis du pétrole et du charbon augmentent les coûts et la pollution.
Severe shortages and over-dependency on petrol and coal are driving up costs and pollution.
Frenchix) Dépendance excessive à l'égard des capacités extérieures.
(ix) High dependence on external capacity.
FrenchAu niveau national, il s'agit de réduire une dépendance excessive à l'égard d'une base économique trop étroite.
At the national level, economic diversification entails reducing overdependence on a narrow economic base.
Frenchi) À encourager les PME à diversifier leur clientèle afin d'éviter une dépendance excessive à l'égard d'un seul partenaire.
(i) To encourage SMEs to diversify their customer base to avoid overdependence on one linkage partner.
FrenchL'évolution récente de l'économie mondiale amis en lumière les périls d'une dépendance excessive à l'égard des marchés extérieurs.
Recent developments in the global economy have displayed the perils of overdependence on external markets.
FrenchIl faudrait diversifier la part relative des différentes formes d'énergie afin de lutter contre la dépendance excessive par rapport aux rares sources d'énergie.
The energy mix should be diversified in order to address overdependence on a few sources of energy.
FrenchIls ont relevé le risque d'une dépendance excessive à l'égard du microfinancement en l'absence d'un cadre réglementaire efficient.
Participants highlighted the potential risks of overdependence on microfinance in the absence of an effective regulatory framework.
FrenchIl importe de noter que les pays bénéficiaires de programmes jouent leur rôle, à maints égards importants, en vue de réduire la dépendance excessive.
It is important to note that programme countries play their role in reducing over-dependence in several important ways.
FrenchSi des progrès ont été enregistrés vers l'objectif de la durabilité économique, le risque demeure d'assister à une dépendance excessive à l'égard de l'aide.
While progress has been made towards the goal of economic sustainability, there remains a risk of undue aid-dependency.
FrenchLà où les zones franches sont importantes, on pourrait aussi évaluer les incidences sur l'égalité entre les sexes d'une dépendance excessive à l'égard des exportations.
Where EPZs were significant, the gender implications of an “over-dependency” on exports could also be assessed.