FrenchRésumé préparé par Maria del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
more_vert
Abstract prepared by Maria del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
French« La recepción del derecho internacional en el ordenamiento jurídico venezolano.
more_vert
“La recepción del derecho internacional en el ordenamiento jurídico venezolano.
FrenchAudiencia Nacional, Auto del Juzgado Central de Instrucción no 4 (2008), p. 157.
more_vert
Audiencia Nacional, Auto del Juzgado Central de Instrucción No. 4 (2008), p. 157.
FrenchC’est sur cette question que Mme del Ponte fera rapport au Conseil de sécurité.
more_vert
It is on that issue that Mrs del Ponte will be reporting to the Security Council.
FrenchOlder Women's Network, Europe Via Del Sarraglio 10, 06073 Corciano - PG, Italie
more_vert
Older Women's Network, Europe Via Del Sarraglio 10, 06073 Corciano — PG, Italy
FrenchLe même jour, une autre bombe explose dans le restaurant La Bodeguita del Medio.
more_vert
That same day, another bomb went off in the El Bodeguita del Medio restaurant.
French« Convenio de Helsinki de 1974 sobre prevención del medio marino en el Báltico ».
more_vert
“Convenio de Helsinki de 1974 sobre prevención del medio marino en el Báltico”.
FrenchLey de organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo (Ley Nº 290).
more_vert
Executive Authority (Organization, Competence and Procedures) Act (Act No. 290).
FrenchHistoria y Sistema del Derecho Internacional Privado, El Derecho, p. 90-889 à 903.
more_vert
“Historia y Sistema del Derecho Internacional Privado”, El Derecho, 90-889-903.
FrenchMme Del Ponte a noté l'approche plus positive de la Serbie vis-à-vis du Tribunal.
more_vert
Ms. Del Ponte has noted the more positive approach of Serbia towards the Tribunal.
FrenchPour 2011, seule la Région Lisboa Vale del Tejo n’a pas payé sa contribution.
more_vert
For 2011, only the Region of Lisboa Vale del Tejo had not paid its contribution.
FrenchConducta, Integrativismo Sociología Del Derecho (Conduct and Legal Sociology), éd.
more_vert
Conducta, Integrativismo Sociologia Del Derecho (Conduct and Legal Sociology).
FrenchB5-0448/2000 des députés Sauquillo Pérez del Arco and Schori, au nom du groupe PSE ;
more_vert
B5-0448/2000 by Sauquillo Pérez del Arco and Schori, on behalf of the PSE Group;
French- ¿cuáles son las tendencias de desarrollo en el mercado del turismo cultural ?
more_vert
How may cultural tourism assist in the conservation of the cultural heritage?
Frenchf) Maria Del Mar Julios Reyes, membre du Congrès (Espagne) (A/C.4/56/3/Add.3);
more_vert
(f) Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain, (A/C.4/56/3/Add.3);
FrenchSur l'invitation du Président, Mme Del Ponte prend place à la table du Conseil.
more_vert
At the invitation of the President, Ms. Del Ponte took a seat at the Council table.
French(Avec Delia R. de DeBakey) « La Noción del Derecho Internacional Privado », 1985.
more_vert
(with Delia R. de Debakey) La Noción del Derecho Internacional Privado, 1985.
FrenchMaison centrale régionale Juana María de Lara de Ciudad del Este : 7 adolescentes.
more_vert
Juana María de Lara regional prison (Ciudad del Este): seven female juveniles.
FrenchUne affaire urgente à Tierra Del Fuego exige ma présence, alors je vais partir.
more_vert
Falk, urgent business in Tierra Del Fuego requires my presence, so I'll be leaving.
FrenchDans La práctica legal para la protección del medio marino contra la contaminación.
more_vert
In La práctica legal para la protección del medio marino contra la contaminación.