Fransk-engelsk oversættelse af "en"

FR

"en" engelsk oversættelse

volume_up
en {adv.}
EN
EN
volume_up
en {prp.}
EN

"en" fransk oversættelse

volume_up
en {substantiv}

FR en
volume_up
{adverbium}

1. forældet

en
pas possible de les évaluer ou de les déterminer en pratique, ils peuvent être
estimated or determined, there may be allowed in lieu thereof a percentage, not
Ledit rapport a été soumis en chinois, accompagné d'une traduction en anglais.
The report was submitted in Chinese with an English translation thereof.
Le Statut figure en annexe au présent accord dont il fait partie intégrante.
The Statute is annexed to this Agreement and forms an integral part thereof.

Synonymer (fransk) for "en":

en

Synonymer (engelsk) for "en":

en
English

Eksempelsætninger "en" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchCette consultation doit être suivie d'une consultation au plan national en 2003.
Stakeholder consultations are to be followed by a national consultation in 2003.
FrenchLa RASHK est divisée en 390 circonscriptions qui comptent chacune un membre élu.
The HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
FrenchIls ont demandé une analyse beaucoup plus poussée en vue d'étudier cette option.
They requested significant additional analysis in order to consider this option.
FrenchEntre 1998 et 2003, les prestations en espèces se sont comportées comme suit : :
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003:
FrenchLes systèmes en circuit fermé permettent de réduire le volume d'engrais utilisé.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.
French- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
- Advising countries on implementation issues concerning international standards
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
FrenchLe nombre de donateurs avait atteint un chiffre record (166, contre 69 en 1999).
The number of donors had risen to a record high of 166 (compared to 69 in 1999).
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
FrenchLa Convention a été adoptée par l`Assemblée générale des Nations Unies, en 1993.
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.
FrenchLa Pologne est un membre actif du COSPAR et a participé à ses activités en 2006.
Poland is an active member of COSPAR and participated in its activities in 2006.
FrenchAtelier 3 - Création de partenariats en faveur du développement social durable :
Workshop 3 Making partnerships possible for the sustainable social development:
FrenchLa réforme des services publics de l'emploi a commencé à être appliquée en 2004.
The implementation of the reform of the public employment service began in 2004.
FrenchAucune violation de l'Accord militaire technique n'a été signalée en avril 2005.
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during April 2005.
FrenchLe Président (parle en russe) : Le résultat du deuxième scrutin est le suivant :
The President (spoke in Russian): The result of the second ballot is as follows:
FrenchUNRISD, Égalité des sexes : en quête de justice dans un monde d'inégalités, 2005
UNRISD, Egalité des sexes: en quête de justice dans un monde d'inégalités, 2005.
FrenchLa responsabilité des activités de mise en œuvre incombe aux organes directeurs.
The responsibility for implementation activities lies with the governing bodies.
FrenchIl est impératif qu'une réglementation soit en place avant toute libéralisation.
It is imperative to have regulations in place before liberalization takes place.
FrenchIl a décidé d'envoyer un rappel aux États parties dont le rapport est en retard.
It decided to send reminders to those States parties whose reports were overdue.
FrenchLe Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.
The Security Council in particular had an important role to play in that regard.