FR fixe
volume_up
{maskulin}

1. generel

fixe (også: explosion, baise, cul, shoot)
volume_up
bang {substantiv}

2. "salaire"

fixe (også: salaire de base)
volume_up
base pay {substantiv} [am.eng.]
Le salaire mensuel de base est fixé à 890 euros au 1er octobre 2001.
Monthly base pay was fixed at €890 on 1 October 2001.

3. "téléphone"

fixe (også: téléphone fixe)
volume_up
land line {substantiv}
Les appels téléphoniques vers les avocats et les ambassades sont gratuits (par le téléphone fixe du centre).
Telephone calls to lawyers and Embassies are free of charge (from the centre's land-line).
mon portable ne fonctionne pas - appelle-moi sur mon fixe
my mobile isn't working - call me on my land line

Eksempelsætninger "fixe" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchCe réexamen ou travail législatif ne comporte pas de calendrier fixé à l'avance.
There is no predetermined timetable for the re-examination or legislative work.
FrenchLe Groupe spécial d'experts a pris note du mandat fixé par le Groupe de travail.
The Ad hoc Export Group took note of the mandate provided by the Working Party.
FrenchPart de l'investissement étranger direct dans la formation brute de capital fixe
Similarly, the share of inward FDI stocks in GDP is relatively large in Africa.
FrenchObjet: Expiration du délai fixé pour un règlement politique du problème chypriote
Subject: Cyprus - expiry of the deadline for a political solution to the problem
FrenchL'article 18 du Code fixe l'âge du mariage à 18 ans pour les femmes et les hommes.
Article 18 of the Code sets the legal marriage age at 18 for both women and men.
FrenchCette session de la CEE fixe l'orientation générale des travaux de l'organisation.
This session of UNECE defines the overall direction of work of the organization.
FrenchLà, le seuil minimal pour la représentation syndicale est fixé à 150 employés.
Suddenly, 150 employees are required in order to obtain employee representation.
FrenchLa loi fixe les sanctions pénales contre les contrevenants à cette disposition.».
Criminal sanctions for violations of this provision shall be specified by law”.
FrenchObjet : Expiration du délai fixé pour un règlement politique du problème chypriote
Subject: Cyprus - expiry of the deadline for a political solution to the problem
Frenchb) L'objectif fixé d'allouer 0,7 % du PNB à l'APD n'a toujours pas été atteint;
(b) Failure to meet the goal of allocating 0.7 per cent of national GNP to ODA;
FrenchLa législation pénale libérienne fixe à 16 ans l'âge de la responsabilité pénale.
The Penal Law of Liberia places the age of criminal responsibility at 16 years.
FrenchLa loi sur les enfants et les adolescents fixe l'âge de la responsabilité pénale.
The Children and Young Persons Act also fixes the age of criminal responsibility.
FrenchIl fixe la date de la perte visée dans cet élément de réclamation au 31 mars 1996.
The Panel determines that the date of loss for this claim unit is 31 March 1996.
FrenchJe considère que le seuil de trois milliards fixé par le Conseil est trop élevé.
The threshold of EUR 3 billion demanded by the Council strikes me as too high.
FrenchL'âge minimal des conducteurs affectés aux transports de marchandises est fixé :
The minimum ages for drivers engaged in the carriage of goods shall be as follows:
FrenchL''âge du consentement à des relations sexuelles est fixé à 16 ans pour les filles.
Consent to sexual intercourse can only be given by a girl of 16 years and above.
FrenchLe tribunal fixe par ailleurs les droits de visite des parents et des enfants.
The court shall also determine the visitation rights of the parents and children.
FrenchLa loi fixe certains plafonds pour les indemnités versées par le Trésor public.
The Act specifies certain maximum sums that the Treasury pays in compensation.
FrenchIl fixe six objectifs globaux en matière de promotion de l'égalité femmes-hommes :
It establishes six general objectives towards the promotion of gender equality:
FrenchNotre nouvelle stratégie Europe 2020 fixe des objectifs communs à toute l'Union.
Our new Europe 2020 strategy sets out common objectives for the entire Union.