Fransk-engelsk oversættelse af "foulard islamique"

FR

"foulard islamique" engelsk oversættelse

FR foulard islamique
volume_up
{substantiv}

foulard islamique
Les revendications sur le foulard islamique et sur les menus hallal dans les cantines scolaires constituent les prémices de ce processus de subversion.
Demands to wear the Muslim headscarf and to have halal menus in school canteens represent the early stages of this process of subversion.
b) Une autre affaire concerne l'interdiction - émanant d'une commission scolaire - pour une jeune fille de porter le foulard islamique à l'école primaire gratuite.
(b) Another case concerns a young girl banned by a school board from wearing a Muslim headscarf in a non-fee-paying primary school.
Récemment, il a rejeté le recours d'une enseignante genevoise à laquelle les autorités cantonales avaient interdit de porter le foulard islamique pendant les cours .
It recently rejected an appeal by a woman teacher in Geneva who had been ordered by the cantonal authorities not to wear a Muslim headscarf during lessons.

Lignende oversættelser "foulard islamique" på engelsk

foulard substantiv
islamique adjektiv
English

Eksempelsætninger "foulard islamique" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe foulard islamique est un signe d’oppression de la femme, un signe de la supériorité masculine.
The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority.
FrenchLe foulard islamique est un signe d’ oppression de la femme, un signe de la supériorité masculine.
The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority.
FrenchAvec la religiosité croissante ces dernières années, des questions comme le port du foulard islamique ont ressurgi.
With growing religiosity in recent years, issues like the wearing of the headscarf have surfaced.
FrenchLe port du foulard islamique a encore donné lieu à quelques litiges au cours de la période sous revue.
The wearing of the Islamic headscarf has given rise to a few other disputes during the period under consideration.
FrenchPort du foulard islamique à l'école
FrenchInterdire le port du voile ou du foulard islamique pourrait être interprété comme une forme de légitimation du racisme et de l'intolérance.
Banning the wearing of Islamic veils and headscarves could be interpreted as a form of legitimized racism and intolerance.
FrenchLa Commission a été saisie, en 1994, des problèmes que pose l'interdiction du foulard islamique (Hidjab) dans certaines écoles.
In 1994, problems relating to the prohibition on wearing the Islamic women's head covering (hidjab) in some schools were brought to the commission's attention.
FrenchLe problème du foulard islamique est un problème complexe et nous souhaiterions que certains de nos collègues n’en rajoutent pas avec leurs certitudes.
The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes.
FrenchLe problème du foulard islamique est un problème complexe et nous souhaiterions que certains de nos collègues n’ en rajoutent pas avec leurs certitudes.
The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes.
FrenchLa Constitution turque interdit aux femmes portant le foulard islamique traditionnel d'accéder aux universités, alors que ce foulard est porté par non moins de 70 % des femmes.
The Turkish constitution bans women in traditional headscarves from entering university, while such scarves are worn by as many as 70% of women.
FrenchFRANCE - La loi française interdisant le port du foulard islamique et tout autres signes religieux visibles au sein des écoles publiques viole le droit de la liberté de religion et d'expression.
FRANCE - The French law banning Islamic headscarves and other visible religious symbols in state schools violates the rights to freedom of religion and expression.