Fransk-engelsk oversættelse af "frôler"

FR

"frôler" engelsk oversættelse

volume_up
frôler [eksempel]

FR frôler
volume_up
[frôlant|frôlé] {verbum}

frôler
Quand nous frôlons de trop près une voiture dans un parc de stationnement bondé, pourquoi déclenchons-nous tout un concert de sirènes, de sifflets et de klaxons ?
Why, when we unwittingly brush against a car in a crowded parking lot, do we run the risk of setting off a chorus of sirens, whistles and klaxons?
Si, plus tôt dans notre siècle, les guerres entre les pays étaient une réalité, ce concept semble aujourd'hui frôler l'obsolescence.
While wars between nations were the reality earlier in our century, this phenomenon now seems on the verge of disappearing.
L'État libérien a frôlé la désintégration.
The Liberian State teetered on the verge of disintegration.
De même, des indices évidents montrent que les propositions de la Commission manquent, dans leurs aspects structurels, d'une base raisonnable et qu'elles peuvent parfois frôler l'absurdité.
Furthermore, there are very clear indications that the Commission's proposals, in structural terms, lack a reasonable basis and at times verge on the absurd.

Eksempelsætninger "frôler" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchJe rêve de frôler les 50%, avant la fin de ma présence à la tête de l’État sénagalais.
I hope to get it close to 50% before I leave office as Senegal’s Head of State.
FrenchLes événements qui ont fait frôler la mort à Nazanin Fatehi ont commencé dans un parc, à Karaj, en Iran, en 2005.
The remarkable story of Nazanin Fatehi's brush with death began in a park in Karaj, Iran, in 2005 when she was just 17 years old.
Frenchfrôler la mort
Frenchfrôler la collision
FrenchToutefois, la destruction de la couche d'ozone dans les régions polaires, qui entraîne l'augmentation dangereuse des rayonnements ultraviolets, continue de frôler un niveau record.
However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels.
FrenchAucun pays endetté au point de frôler l'insolvabilité ne peut sortir du piège de la dette s'il doit continuer à financer cette dette en empruntant à des taux d'intérêt élevés.
No state that is in so much debt as to be on the brink of insolvency can get out of the debt trap if it has to continue to finance this debt by borrowing at high interest rates.