Fransk-engelsk oversættelse af "gris"

FR

"gris" engelsk oversættelse

volume_up
gris {adj. m}

FR gris
volume_up
{maskulin}

1. generel

gris
volume_up
grey {substantiv}
Figure Carte montrant en gris les États Membres dont les réponses ont été reçues au 30 juin 2008
Figure Map showing in grey the Member States whose responses were received by 30 June 2008
J'ai choisi une vieille dame aux cheveux gris frisés qui traversait la rue.
I chose an elderly lady with curly grey hair who was crossing the street.
Les cheveux gris sont légion dans cet hémicycle, mais pas sur ma tête, bien entendu.
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
gris
volume_up
gray {substantiv} [brit.eng.]
Cette option faire ressortir les Index Index insérés sur un fond gris.
By selecting this option, all inserted indexes indexes are in highlighted in gray color.
Les entrées en gris ne sont pas acceptables, ni refusables, ni ne correspondent au critère de filtre.
Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion.
Le mode Diapo affiche sur un fond gris le nom d' une diapo exclue de la présentation.
A slide that is not shown in the presentation receives a name highlighted in gray.

2. "tabac gris"

gris
volume_up
cheap tobacco {substantiv}

Eksempelsætninger "gris" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchCochez cette case pour exporter ou importer votre image en niveaux de gris.
Mark this option if you want to export or import a graphic object in a grayscale.
FrenchCARCASSE 4500 (agneau - 4500 / mouton - 4600 / agneau gris - 4620 / bélier - 4621)
CARCASE 4500 (Lamb - 4500 / Mutton - 4600/ Hogget - 4620/ Ram - 4621)
FrenchHé, Gris, si tu ne fais rien de constructif... va donc me chercher un cigare au salon.
If you're not doing anything constructive...... run into the living room, get my stogie.
FrenchL' option Niveaux de gris permet de tout convertir au maximum en 256 niveaux du noir au blanc.
Grayscale converts everything to a maximum of 256 gradations from black to white.
FrenchSi vous cochez cette case, toutes les couleurs sont imprimées en niveaux de gris.
If this field is marked, all colors are printed only as grayscale.
FrenchLes marchés gris se trouvent à la limite entre transfert licite et trafic illicite.
The licensee might enter into a joint venture with the company granting the production rights.
FrenchUn objet graphique en couleur est affiché en monochrome et en niveaux de gris.
A color graphic object can become monochrome in the grayscale.
FrenchIl y avait alors un gros nuage gris au-dessus de la Loi sur les jeunes contrevenants.
There was a great cloud over the Young Offenders Act at the time.
FrenchSchiedermeier parce qu'il avait les cheveux gris.
They thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair.
FrenchDans la section Qualité, sélectionnez l' option Niveaux de gris ou Noir et blanc et cliquez sur OK.
Under Quality select either Grayscale or Black & white and click OK.
FrenchSélectionnez cette option pour imprimer les couleurs en niveaux de gris.
Select this option if you want to print colors as grayscale.
FrenchCe n'est pas par hasard si vous avez déjà des cheveux gris alors que vous êtres encore un jeune homme.
It is not by accident that as a young man you are greying so rapidly.
FrenchLe pouvoir gris l'a forcé à capituler et il a dû revenir sur sa décision.
They drove him to his knees and he had to withdraw.
FrenchVous pouvez en plus obtenir une teinte en couleur des niveaux de gris en augmentant un des régulateurs de couleurs.
You can also achieve tinted grayscale colors by raising one of the color parameters.
FrenchHé, Gris, avec Bethany, on a trouvé le cadeau idéal pour toi.
Me and Bethany figured out the perfect gift for you.
FrenchLes cellules gris foncé indiquent que les données ne sont pas représentatives de la période ayant précédé la LSJPA.
The dark shading indicates that the data are unrepresentative of the pre-legislation period.
FrenchActivez cette option pour exporter le fichier en niveaux de gris.
This option exports data in the grayscale.
FrenchSi votre imprimante imprime uniquement en noir et blanc, cochez, sous Couleur, "Niveaux de gris" au lieu de "Couleur".
If your printer can only print in black and white, choose " grayscale " under Color, otherwise choose " color ".
FrenchPrès du cimetière, au pied du chêne gris
Then next to the graveyard By the old oak tree
FrenchImaginez un monde dont la palette de couleurs, jusqu'à présent infinie, serait réduite à des teintes de gris et de bruns foncés.
Imagine a world whose range of colours, which until now has been endless, is reduced to grays and dark browns.