Fransk-engelsk oversættelse af "honoré par"

FR

"honoré par" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "honoré par" i kontekst.

Lignende oversættelser "honoré par" på engelsk

honoré adjektiv
par præposition
par konjunktion
English
honorer verbum

Eksempelsætninger "honoré par" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe Bénin a été honoré par la participation effective de trois chefs d'État.
Benin was honoured by the effective participation of three heads of State.
FrenchIl s'agit d'un engagement fondamental qui doit être honoré par tous les gouvernements du monde.
They are a basic commitment that must be shouldered by all the world's Governments.
FrenchNous réitérons nos voeux de voir l'engagement pris, honoré par la communauté internationale.
We reiterate our hope that the international community will honour the commitments that it has entered into.
FrenchCe vote sera -t-il honoré par la Commission européenne ?
Will this vote be honoured by the European Commission?
FrenchCe vote sera-t-il honoré par la Commission européenne ?
Will this vote be honoured by the European Commission?
FrenchLes pays ACP représentent un engagement que l'Union européenne a contracté, un engagement qui doit être honoré par l'Union européenne.
The ACP countries represent a pledge made by the European Union, a pledge that it has to honoured.
Frenchvous vous êtes honoré par votre choix
you brought credit on yourself by your choice
FrenchIl a par la suite été honoré par ce pays, à juste titre, pour sa contribution importante à nos relations bilatérales.
He was later honoured by that country, and with good reason, because his contribution to our bilateral relations is significant.
FrenchD'une manière générale, l'adoption de la Stratégie honore les engagements pris par les dirigeants du monde lors du Sommet mondial de 2005.
Overall the adoption of the Strategy fulfils the commitment made by world leaders at the World Summit in September 2005.
FrenchLe Gouvernement soudanais a montré qu'il a honoré ses engagements dictés par sa responsabilité envers ses citoyens partout au Soudan.
The Government of Sudan has shown that it has honoured its commitments as dictated by its responsibilities towards our citizens throughout Sudan.
FrenchPolitiquement, l'Union n'honore pas seulement, par ce nouveau règlement, le résultat du processus de réforme entamé.
From a political point of view, the Union's adoption of this new regulation is not only an acknowledgement of the results achieved by the reform process hitherto.
FrenchPolitiquement, l'Union n'honore pas seulement, par ce nouveau règlement, le résultat du processus de réforme entamé.
From a political point of view, the Union' s adoption of this new regulation is not only an acknowledgement of the results achieved by the reform process hitherto.
FrenchLe Lesotho est honoré par la confiance que le Groupe des États d'Afrique a ainsi témoigné en sa capacité à faire valoir les aspirations de l'Afrique au sein de l'ONUDI.
Lesotho was humbled by the African Group's confidence in its ability to spearhead the aspirations of Africa in UNIDO.
FrenchCarroll a également été honoré en 1995 par l'American Oil Chemists Society, pour l'oeuvre de toute sa vie.
Dr. Carroll was a fellow of the Royal Society of Canada and received the lifetime achievement award of the American Oil Chemists Society in 1995.
FrenchKedl était sans aucun doute honoré d'être reconnu par son pays d'adoption.
Mr. Kedl received the Order of Canada and the Médaille de la ville de Québec and was truly honoured to be recognized by his adopted country.
FrenchLe capitaine de corvette Christopher est devenu le premier résidant de la Nouvelle-Écosse a être honoré par notre monarque, qui lui a conféré l'Ordre royal de Victoria.
Lieutenant-Commander Christopher was the first Nova Scotian to have been honoured by the monarch with the Royal Victorian Order.
FrenchNotre pays a été honoré par l'élection de l'Ambassadeur Luis Alfonso de Alba à la présidence du Conseil des droits de l'homme (19 juin 2006-18 juin 2007).
Our country was honoured by the election of Ambassador Luis Alfonso de Alba as President of the Human Rights Council from 19 June 2006 to 18 June 2007.
FrenchLa fin de semaine dernière, à l'âge de 33 ans, il a été honoré par la Chambre de commerce de Thunder Bay qui a reconnu en lui un des plus brillants jeunes entrepreneurs de la ville.
Last weekend, at the age of 33, he was honoured as one of Thunder Bay's most successful young entrepreneurs by the city's chamber of commerce.
FrenchGeorge Beverly Shea, souvent appelé « America's Beloved Gospel Singer », qui fut longtemps soliste du Billy Graham Crusade, a été honoré par la Recording Academy.
Long-time Billy Graham Crusade soloist, Mr. George Beverly Shea, often referred to as "America's Beloved Gospel Singer," was honoured by The Recording Academy.
FrenchSaint Basile parle du « saint dimanche, honoré par la résurrection du Seigneur, prémices de tous les autres jours ».(16) Saint Augustin appelle le dimanche « le sacrement de la Pâque ».(17)
Saint Basil speaks of "holy Sunday, honoured by the Lord's Resurrection, the first fruits of all the other days";(16) and Saint Augustine calls Sunday "a sacrament of Easter".(17)
Andre ord i vores ordbog
French
  • honoré par

Mere i den dansk-tyske ordbog.