Fransk-engelsk oversættelse af "intitulé"


Mente du:intituler
FR

"intitulé" engelsk oversættelse

EN

FR intitulé
volume_up
{maskulin}

intitulé (også: titre, titre de noblesse)
volume_up
title {substantiv}
Le titre actuel de l'article remplace l'intitulé “Recours administratif”.
The current title of the article replaced the title “administrative review”.
Intitulé du Fonds d'affectation spéciale: «Transport international routier - TIR»
Title of Trust Fund: “Transport International Routier - TIR” Account No.
droit Titre du projet : Colloque intitulé « Langues, constitutionnalisme
Title of project: Symposium Entitled “Languages, Constitutionality
intitulé (også: titre, rubrique)
volume_up
heading {substantiv}
Intitulé : Propositions supplémentaires relatives au budget d'appui biennal
Heading: Supplementary biennial support budget proposals
L'intitulé B devrait se lire comme indiqué ci-dessus, dans tout le document.
In all instances throughout the document heading B should read as above.
L'intitulé " démocratie " cache en fait un abandon de la démocratie.
Under the heading of 'democracy ', democracy is being dismantled.
intitulé (også: repère, étiquette, écriteau)
volume_up
label {substantiv}
Dans la zone de texte, saisissez l' intitulé souhaité pour le groupe d' options.
Enter the desired label for the option group in the text box.
Il a un problème avec l'intitulé de l'action en ce qui concerne les pactes.
It has a problem with the label insofar as pacts is concerned.
La plage d' intitulé définie actuellement est ajoutée à la liste.
Click here to add the current defined label area to the list.
intitulé (også: manière, modèle, façon, style)
volume_up
style {substantiv}
L'intitulé suggéré est aligné sur le style de ceux des projets d'article précédents du même chapitre.
The suggested heading attempts to follow the style of those of the previous draft articles in the chapter.
La politique du droit d'asile est traitée avec force détails, ainsi que l'intitulé "styles de vie et formes de relations".
Asylum policy has been dealt with extensively, so has the heading "life styles and types of relationships" .
La politique du droit d'asile est traitée avec force détails, ainsi que l'intitulé " styles de vie et formes de relations ".
Asylum policy has been dealt with extensively, so has the heading " life styles and types of relationships ".

Synonymer (fransk) for "intitulé":

intitulé

Eksempelsætninger "intitulé" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe projet de décision III intitulé « Retrait du statut consultatif » est adopté.
Draft decision III, entitled “Withdrawal of consultative status”, was adopted.
FrenchIncidences financières du projet de résolution intitulé “Assistance technique”*
Financial implications of the draft resolution entitled “Technical assistance”*
French- Document intitulé « Les femmes handicapées dans l'État libre de la Saxe » (Saxe);
Document entitled "Women with disabilities in the Free State of Saxony" (Saxony)
FrenchLe rapport intitulé "Notre intérêt commun" contient les dix chapitres suivants:
The report, entitled “Our common interest”, contains ten chapters, as follows:
FrenchCe livre s'intitule: Frederick Street: Life and Death on Canada's Love Canal.
The name of the book is Frederick Street: Life and Death on Canada's Love Canal.
FrenchVoir le rapport intitulé Lebanon Oil Spill Rapid Assessment and Response Mission.
See the report of the Lebanon Oil Spill Rapid Assessment and Response Mission.
FrenchDe juin à août 2006 : Dubaï, Émirats arabes unis, projet intitulé « Story Tunnel »
June to August 2006, Dubai, United Arab Emirates, A project titled `Story Tunnel'
FrenchCela est évident dans le deuxième chapitre du rapport, intitulé « Historique ».
That is clearly evident in the second chapter of the report, entitled “Background”.
FrenchAnnotations, point 8, intitulé “Questions budgétaires et financières”, documentation
Annotations, item 8, entitled “Budgetary and financial questions”, documentation
Frenchh Affecté à un projet de recherche intitulé « Security needs assessment protocol ».
h Earmarked for a research project entitled “Security needs assessment protocol”.
FrenchIl était ainsi possible de modifier le nom et l'intitulé du compte du fournisseur.
This included changes such as the name and the bank account details of the vendor.
FrenchLe Président : Le projet de résolution VII est intitulé « Personnes disparues ».
The President (spoke in French): Draft resolution VII is entitled “Missing persons”.
FrenchUn résumé du processus de consultation intitulé Diverse Voices a été publié.
A summary of the consultation process entitled Diverse Voices has been published.
FrenchLe projet de décision II intitulé « Suspension du statut consultatif » est adopté.
Draft decision II, entitled “Suspension of consultative status”, was adopted.
FrenchIncidences financières du projet de résolution intitulé “Examen de l'application”*
Financial implications of the draft resolution entitled “Review of implementation”*
FrenchLe projet de résolution est intitulé « Administration de la justice au Secrétariat ».
The draft resolution is entitled “Administration of justice in the Secretariat”.
FrenchCe rapport s'intitule: «L'intégration européenne: son importance pour le Canada.»
That report is entitled "European Integration: The Implications for Canada."
FrenchJe conclus en lisant un extrait de son message intitulé « Le paradoxe de notre ère ».
I will close my statement by reading from his writing, "The Paradox of Our Age."
FrenchLe document s'intitule " eEurope 2005: une société de l'information pour tous ".
The document is entitled: 'eEurope 2005: An information society for all '.
Frenchh Affecté au projet intitulé « The entry into force of the CTBT: new opportunities? 
h For the project entitled “The entry into force of the CTBT: new opportunities?”