Fransk-engelsk oversættelse af "invasion"

FR

"invasion" engelsk oversættelse

EN

"invasion" fransk oversættelse

volume_up
invasion {substantiv}

FR invasion
volume_up
{feminin}

invasion (også: envahissement)
volume_up
invasion {substantiv}
Ce n'est pas une invasion physique, c'est une invasion législative.
There is no physical invasion, just legislative invasion.
L’ invasion n’ est qu’ un fantasme, la mobilité des travailleurs est un défi.
The invasion is nothing but a fantasy, and the mobility of workers is a challenge.
Cette invasion a empêché la poursuite de l'exécution de l'accord de reconstruction.
The invasion prevented further performance of the reconstruction agreement.

Eksempelsætninger "invasion" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchÀ qui profitent les additifs, cette invasion de la chimie dans notre assiette ?
Who stands to gain from the inclusion of additives, of chemicals, in our meals?
FrenchÀ qui profitent les additifs, cette invasion de la chimie dans notre assiette?
Who stands to gain from the inclusion of additives, of chemicals, in our meals?
FrenchEn règle générale, les travaux étaient en cours au moment de l'invasion du Koweït.
/ See further paragraph 57 of the First “F3” Report (repeated as paragraph 57 of the annex).
FrenchLe crime c'est de concevoir, préparer ou déclencher une invasion.
The offence is the planning, preparation and initiation of aggressive invasions.
FrenchL’opinion publique européenne était clairement divisée sur la question de l’invasion de l’Iraq.
Public opinion in Europe was clearly divided over the question of invading Iraq.
FrenchDe plus, les peines obligatoires ont été proposées pour les auteurs d'invasion de domicile.
In addition, mandatory sentences were proposed for habitual home invaders.
FrenchDans le fond, on finance et on légitime l’ invasion du pays par les États-Unis et leurs alliés.
I look forward to working with you, full of new energy and vigour in the New Year!
FrenchUne telle invasion serait perçue comme ce qu'elle est: une croisade de l'Occident contre l'Islam.
It will be seen for what it surely will be: a crusade by the West against Islam.
FrenchCelui-ci a été brisé par l'invasion d'idéologies laxistes en matière d'éducation.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
FrenchUne telle invasion serait perçue comme ce qu'elle est : une croisade de l'Occident contre l'Islam.
It will be seen for what it surely will be: a crusade by the West against Islam.
FrenchLes forces d'invasion iraquiennes ont occupé ses locaux et ses installations.
The Iraqi invading forces occupied its public service facilities.
FrenchCelui -ci a été brisé par l'invasion d'idéologies laxistes en matière d'éducation.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
FrenchL’ opinion publique européenne était clairement divisée sur la question de l’ invasion de l’ Iraq.
Public opinion in Europe was clearly divided over the question of invading Iraq.
FrenchLe Niger lui-même est actuellement victime de la sécheresse et d’une invasion de sauterelles.
Niger itself is currently suffering from drought and a plague of locusts.
FrenchLa participation des forces d'invasion a été l'élément qui a déclenché ces trois conflits.
And all three were triggered by the participation of invading forces.
FrenchElles ont participé à la première guerre du Golfe après l'invasion du Koweït par l'Iraq en 1990.
They took part in the first Gulf War after Iraq invaded Kuwait in 1990.
FrenchÀ l'époque de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, Galileo Vacuum Tec S.p.A.
Galileo's business was the research, design and manufacture of vacuum equipment and components.
FrenchPour la République, il n'existe pas d'excuses pour l'invasion ou l'occupation d'un État par un autre.
The Republic believes that there is no excuse for a State to invade or occupy another.
FrenchEn 1977, le Bénin a été attaqué par une force d'invasion mercenaire.
In 1977, Benin was attacked by an invading force of mercenaries.
FrenchIl a été estimé qu'une invasion de fourmis phyllophages coûte 6,7 milliards de dollars à la filière bois.
The cost of an attack of leaf-cutting ants is estimated to US$ 6.7 billion in wood.