Fransk-engelsk oversættelse af "juridique"

FR

"juridique" engelsk oversættelse

volume_up
juridique {adj. m/f}

FR juridique
volume_up
{adjektiv}

1. "décision"

juridique
Article 2 Statut juridique et personnalité juridique de la Cour
Article 2 Legal status and juridical personality of the Court
Le tribunal n'est pas lié par l'opinion juridique figurant dans l'acte d'accusation.
The court is not bound by the legal opinion on the crime presented in the indictment.
La capacité juridique signifie également la responsabilité juridique devant un tribunal.
Legal capacity also means legal responsibility before a court.

Eksempelsætninger "juridique" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchArticle 16 − «droit de chacun à la reconnaissance de sa personnalité juridique»
Article 16 - “protection of the right of recognition as a person before the law”
FrenchLe Gouvernement a décidé de combler le vide juridique qui existe dans ce domaine.
The Government has undertaken to address the lack of legislation on trafficking.
FrenchC’ est pourquoi ils n’ ont pas besoin d’ une protection juridique supplémentaire.
The main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
FrenchL'arsenal juridique en place permet toutefois de le faire de manière pacifique.
However, the legislative arsenal in place made it possible to do so peacefully.
Frenchfaillite et l'insolvabilité à l'ensemble de la communauté juridique canadienne.
I jumped up and went to kiss the woman who would be the mother of my first child.
Frencha) Le cadre juridique visant à interdire la maltraitance des enfants est inadapté;
(a) The legislative framework for the prohibition of child abuse is inadequate;
FrenchLe Sous-Comité juridique a poursuivi son examen de ce point de l'ordre du jour.
Information on the activities of international organizations relating to space law
FrenchGroupe consultatif en matière pénale et juridique Division de la police civile
Results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations, 2003/04
FrenchDonner des renseignements sur la place du Pacte dans l'ordre juridique interne.
Please provide information on the status of the Covenant in domestic jurisdiction.
FrenchLa Commission juridique et technique devrait poursuivre son examen de ces demandes.
The Commission is expected to continue its considerations of these applications.
FrenchOn pourrait même les accuser d'exercice illégal de la profession juridique ».[64]
They may even be accused of engaging in the unauthorized practice of law."[64]
Frenchconçue spécialement pour les enfants en matière d’information juridique, l’AÉJC
children, CLEA intends to further address this gap by developing new materials
FrenchDe plus, l'IRC emploie un technicien juridique connaissant plusieurs langues.
In addition, the IRC employs one paralegal with skills in a number of languages.
FrenchEnfin, elle conteste l'emploi de l'expression « système juridique bien développé ».
Ms. Astanah (Malaysia) said that her delegation supported the Special Rapporteur.
FrenchLes termes employés ne sont empruntés à aucun système juridique particulier.
In general, encumbered assets are divided into tangible and intangible property.
FrenchOffrir une aide juridique à ces gens devrait être une priorité du gouvernement.
What good are governments if they cannot protect the poor and the vulnerable?
FrenchAcquisition d'ouvrages et gestion de la bibliothèque juridique de la Commission.
Library services: acquisition for and servicing of the UNCITRAL Law Library.
FrenchLes modalités de gestion seront définies dans un instrument juridique à venir.
The way in which this will be managed will be determined in a future document.
Frenchaméliorer la connaissance et la compréhension du PEOACB au sein du milieu juridique;
To increase awareness and knowledge about the FMEP within the justice community;
Frenchapporte de l'aide juridique aux adolescents de Calgary qui ont été dirigés vers
support to young people throughout the City of Calgary who have been referred