Fransk-engelsk oversættelse af "juriste"

FR

"juriste" engelsk oversættelse

volume_up
juriste {substantiv}
EN
EN
volume_up
juriste {m} [eksempel]
EN

"jurist" fransk oversættelse

volume_up
jurist {substantiv}

FR juriste
volume_up
{substantiv}

juriste
Elle a été admise à titre de juriste à la Cour supérieure du Zimbabwe en 1987.
Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987.
Un juriste les a informés que cela était possible.
A legal practitioner informed them that this was possible.
Legal practitioner (barrister, advocate and solicitor)

Synonymer (fransk) for "juriste":

juriste

Synonymer (engelsk) for "jurist":

jurist

Eksempelsætninger "juriste" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

French1968-1970 Juriste principal, Bureau du Procureur, Lautoka (Fidji) (sous contrat).
1968-1970 Principal Legal Officer, Crown Law Office, Lautoka, Fiji (on contract).
FrenchUn juriste aura reconnu qu'il s'agit de ce que l'on appelle « le choix de la loi ».
The issue, which any lawyers present would recognize, was one of “choice of law”.
FrenchJuriste spécialisé en gestion des ressources naturelles et de l'environnement
Juriste spécialisé en Gestion des Ressources Naturelles et de l'Environnement
FrenchCréation d'un poste P-3 de juriste (composante 3, réforme des services de sécurité).
Establishment of one P-3 post for a Legal Officer (component 3, security reform).
FrenchChristian Courtis, juriste, Commission internationale de juristes (CIJ);
Mr. Christian Courtis, legal officer, International Commission of Jurists (ICJ);
FrenchMme Nadia FAGNISSE, juriste, en service à la Direction des Droits de l'Homme.
Mme Nadia FAGNISSE, Juriste, en service à la Direction des Droits de l'Homme.
FrenchEn 2000, il n'y avait qu'un seul juriste P-3 traitant des recours en appel.
In 2000, there was one P-3 legal officer dealing with litigation/appeals cases.
French2001-2002 Expert juriste auprès du Département du contrôle du Conseil de l'Europe.
2001-2002 Legal expert-consultant, Monitoring Department, Council of Europe.
French1980-1983 Secrétaire-juriste du Conseil administratif de la ville de Genève.
1980-1983 Legal Secretary of the Administrative Council of the City of Geneva.
FrenchDans les trois Chambres de première instance, il y a neuf postes de juriste vacants.
In the three Trial Chambers, there were nine vacant posts for legal officers.
FrenchUn juriste expérimenté a déjà été sélectionné et sera recruté à la classe P-4.
One experienced legal officer at the P-4 level has already been selected.
FrenchPlusieurs juges permanents et ad litem ne disposent d'aucun juriste auxiliaire.
Several permanent and ad litem judges have no associate legal officers.
FrenchLe Ministre de la justice est le juriste principal du Gouvernement de Guam.
The Attorney General is the Chief Legal Officer of the Government of Guam.
French1970-1973 Juriste, Bureau de l'Avocat général de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
1970-1973 Legal Officer, Public Solicitor's Office of Papua New Guinea.
French1972-1975 Juriste stagiaire (Referendar) à Duisbourg et Opladen (conseil de comté).
1972-1975 Judicial service trainee (Referendar) in Duisburg and Opladen (county council).
FrenchDidigu, Juriste
Economic Community of West African States H. U. Didigu, Legal Officer
French1980-1984 : Juriste, Département des lois et des traités du Ministère des affaires étrangères.
1980-1984 Legal Officer, Law and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs.
French51) et recommandé qu'un juriste de la classe P-4 soit ajouté à l'effectif de la Liste.
OIOS recommended that a Legal Adviser at the P-4 level be added to the Panel of Counsel.
FrenchLe juriste hors classe est chargé de superviser l'appui juridique apporté à chaque Chambre.
The legal support for each Chamber is supervised by the Senior Legal Officer.
FrenchLe SARIMM est le seul organisme dont le personnel agit à titre de conseil non juriste.
SARIMM is the only organization in which staff act as non-legal counsel.