Fransk-engelsk oversættelse af "les tiens"

FR

"les tiens" engelsk oversættelse

FR les tiens
volume_up
{pronomen}

les tiens (også: ton, ta, tes, le tien)
volume_up
thine {pron.}
les tiens (også: le tien, la tienne, à vous, le vôtre)
volume_up
yours {pron.}
Ce sont un peu mes propres mémoires, et je pense que les tiens seraient incomplets s'ils ne contenaient pas ce message. »
They are like my own memoirs and I think that yours would be incomplete if they do not include that message”.

Lignende oversættelser "les tiens" på engelsk

les artikel
English
les pronomen
English
Tiens! interjektion
tiens interjektion
tiens
tiens!
English
tenir verbum
tenir

Eksempelsætninger "les tiens" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchJe tiens à les remercier de l'appréciation positive qu'ils ont portée sur ce plan.
I would like to thank them for the positive feedback they have given on the plan.
FrenchJe ne note jusqu'ici aucun progrès réel en Turquie mais je les tiens pour possibles.
I have yet to see any real progress in Turkey, but I do believe it is possible.
FrenchJe tiens à les remercier de tout coeur de leur travail et de leurs efforts acharnés.
I wish to thank them wholeheartedly for their enormous and tireless work and effort.
FrenchAu nom de ma délégation, je tiens à les remercier de cette importante collaboration.
On behalf of my delegation, I would like to thank them for this important cooperation.
FrenchJe tiens à les remercier sincèrement du travail qu'ils ont accompli jusqu'à présent.
I want to express my deep appreciation for the work they have done so far.
FrenchNous connaissons l'importance du travail qu'ils accomplissent, et je tiens à les féliciter.
We know what important work they are doing, and I would like to congratulate them.
FrenchJe salue leur coopération et tiens à les remercier toutes sincèrement.
I appreciate their cooperation and wish to express my sincere thanks to all of them.
FrenchJe tiens à les féliciter et souhaite à tous mes vœux de succès dans leur mission.
I congratulate them all and wish them every success in their task.
FrenchJe tiens à les féliciter ainsi que leurs gouvernements de n'avoir pas perdu espoir.
I should like to commend them, and their Governments, for not having despaired of the cause.
FrenchNous voulons contribuer à résoudre les problèmes, et je tiens à exprimer clairement une chose.
We want to contribute to solving problems, so I want to make one thing very clear.
FrenchComme tous les autres Canadiens, je tiens à voir monter nos athlètes sur le podium.
Like every other Canadian I want to see our athletes on the podium.
FrenchLe dernier point: concernant les coûts externes, je tiens à aborder deux points.
Last point: in relation to external costs I have two requests.
FrenchLe dernier point : concernant les coûts externes, je tiens à aborder deux points.
Last point: in relation to external costs I have two requests.
FrenchAu nom de tous les députés, je tiens à lui dire que le Canada est fier de ses réalisations.
On behalf of all members I want to tell him that Canada is proud of his accomplishments.
FrenchNous voulons des engagements précis et je tiens à les citer un par un.
We want specific commitments and I would like to list them one by one.
FrenchJe tiens à les remercier toutes et tous pour avoir fait preuve d'une telle compassion.
I would like to thank all of them for their tremendous compassion.
FrenchJe tiens à les féliciter chaleureusement et à les remercier.
I would like to offer my warmest congratulations and thanks to these Islanders.
FrenchJe tiens à les remercier également pour les efforts qu'ils n'ont cessé de déployer depuis 18 mois.
I would like to thank them also for their tireless efforts over the past 18 months.
FrenchJe tiens à les assurer que le processus de réconciliation est prometteur.
I assure them that the reconciliation process is a promising one.
FrenchEn effet, je tiens dans les mains une liste datant de cinq ans qui nous donnait des délais.
I have a list here from five years ago which provides some deadlines.