Fransk-engelsk oversættelse af "longer"

FR

"longer" engelsk oversættelse

volume_up
longer {tr.vb.}
volume_up
long {adj. m}
EN

"longer" fransk oversættelse

FR longer
volume_up
[longeant|longé] {verbum}

1. generel

longer (også: avancer, aller)
longer
longer (også: cheminer)

2. "mur"

Il s’agit d’un secteur économique tout autant important pour l’Union dans sa totalité, dont une bonne part des frontières longe la mer.
It is similarly important to the entire Union, which has a massively extensive sea border.
Cela m'est particulièrement agréable, puisque ma circonscription électorale longe la frontière avec la Suisse.
I find this particularly congenial since my electoral district directly borders Switzerland.
Ce n'est pas la première fois qu'un tel fait se produit dans les pays longeant notre frontière orientale.
This is not the first case of this kind which has taken place in the countries across our eastern border.
longer
to run along the beach

Eksempelsætninger "longer" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchFMI : Bolivia: Ex Post Assessment of Longer-Term Program Engagement, rapport interne, avril 2005.
13 IMF: Bolivia: Ex Post Assessment of Longer-Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.
FrenchIls passent leurs journées à franchir, à pied ou en voiture, des postes de contrôle et à longer des ruines.
They spend their days walking and driving through checkpoints, past destroyed buildings.
FrenchTP12 This tank provision, that applied to substances highly corrosive to steel, is no longer used.
TP12 This tank provision, that applied to substances is highly corrosive to steel, is no longer used
Frenchb) Les convois remorqués avalants qui, pour virer vers l'amont, veulent longer une rive déterminée
(b) Towed convoys proceeding downstream which wish to keep close to a particular bank in order to turn upstream
FrenchOn va longer la côte du côté La Guardia.
We'll take the La Guardia side through the Sound.
FrenchHelle Dale, « Denmark's immigration crackdown: Copenhagen no longer a Mecca », The Washington Times, 31 juillet 2002.
16 Helle Dale, “Denmark's immigration crackdown: Copenhagen no longer a Mecca”, The Washington Times, 31 July 2002.
FrenchKendra Mayfield, United States Environment Protection Agency, «Old computers no longer junk», Wired News, 3 June 2002.
Kendra Mayfield, United States Environment Protection Agency, “Old computers no longer junk”, Wired News, 3 June 2002.
FrenchRoberts, « Cold-Water Coral Reefs: out of sight - no longer out of mind », UNEP-WCMC Biodiversity Series, no 22, Cambridge, 2004.
Roberts, “Cold-Water Coral Reefs: Out of sight — no longer out of mind”, UNEP-WCMC Biodiversity Series, No. 22, Cambridge, 2004.
Frenchlonger la bordure de
FrenchFreiwald and other, Cold-water coral reefs, out of sight - no longer out of mind, PNUE, World Conservation Monitoring Center, Cambridge, Royaume-Uni, 2004.
62 A. Freiwald and others, Cold-water coral reefs, out of sight — no longer out of mind, UNEP-World Conservation Monitoring Centre, Cambridge, United Kingdom, 2004.
FrenchMurray-Roberts, Cold water Coral Reefs: Out of Sight-No Longer Out of Mind (UNEP-WCMC, Cambridge (Royaume-Uni), 2004).
27 A. Freiwald, J. Fossá, A. Grehan, T. Koslow and J. Murray-Roberts, Cold-water Coral Reefs: Out of Sight-No Longer Out of Mind (Cambridge, UK, UNEP-WCMC, 2004).
FrenchQuirion, « Why we can no longer afford to ignore financial cooperatives in the effort to increase access to financial services », 2006.
A. Gaboury, M. Quirion, “Why we can no longer afford to ignore financial cooperatives in the efforts to increase access to financial services”, Developpement International Desjardins (2006).
FrenchIl ressort d'études hydrogéologiques récentes que de grands aquifères pourraient longer les frontières maritimes et s'étendre tout le long du plateau continental de la mer du Nord.
Recent hydrogeological research has indicated that large aquifers may exist along Dutch maritime boundaries, extending throughout the continental shelf of the North Sea.
FrenchL'arrêt suivant, sur une route qui nous fait longer les vestiges de villages, de villes et de cimetières azéris et, parfois, un monastère arménien perché sur les hauteurs, est Moshatagh.
The next stop on a road that takes us past the remains of Azeri villages, towns, cemeteries, and the occasional Armenian monastery perched high overhead is Moshatagh.
FrenchPardee Center for the Study of Longer-Range Future; professeur de relations internationales et de géographie et environnement à l'Université de Boston.
Director of the Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future; and Professor of International Relations and Geography and the Environment at Boston University.