Fransk-engelsk oversættelse af "mères"


Mente du:mère, mere
FR

"mères" engelsk oversættelse

EN

FR mères
volume_up
{feminin flertal}

mères
Laissons cette décision aux mères au foyer et aux mères qui travaillent.
Let the stay at home mothers and the working mothers make that decision.
Les mères ne peuvent pas être des pères, et les pères ne peuvent pas être des mères.
Mothers cannot be fathers and fathers cannot be mothers.
Les associations de mères et de pères se sont également chargées d'honorer les mères héroïnes.
The Mothers and Fathers Groups were also concerned at first with honouring outstanding mothers.

Eksempelsætninger "mères" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe WFTC aide aujourd'hui 689 000 mères célibataires à compléter leurs revenus.
WFTC currently helps 689,000 female lone parents to supplement their earnings.
FrenchPendant la période indiquée, 3 130 mères ont été dépistées positives pour le VIH.
The programme is at present receiving support from the Elizabeth Foundation.
FrenchUne telle police n'existe pas, mais les grand-mères de couleur existent bel et bien!
We do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.
FrenchUne telle police n'existe pas, mais les grand-mères de couleur existent bel et bien !
We do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.
FrenchLes grands-mères peuvent chatter avec leurs petits-enfants. J’en sais quelque chose.
Grandmothers can chat online with their grandchildren – I am an expert at it.
FrenchDes mères portant des bébés ont dû attendre des heures entières sous le soleil.
Women carrying babies were kept waiting under the heat of the sun for hours at a time.
FrenchProtection de la famille, des mères et des enfants 511 − 676 149
Article 10: Protection of the family, motherhood and children 511 - 676 150
FrenchScolariser les mères ne fût-ce qu'un an ou deux réduit la mortalité infantile de 15%.
Just one or two years of school for the mother reduce the infant death rate by 15%.
FrenchCela montre que la proportion de mères mal suivies est en augmentation.
This implies a growing proportion of women who have not been properly monitored.
FrenchLa santé des mères et des enfants compte parmi les priorités de son gouvernement.
The health of women and children was among his Government's priorities.
FrenchLeurs mères reçoivent des aliments pour nourrissons et du matériel de propreté.
These women are provided with special baby food and hygienic equipment.
FrenchIl est capital de pouvoir offrir aux mères et aux enfants un endroit où se réfugier.
Safe places for the mother and child to retreat from a violent situation are of utmost
FrenchLes mères s'occupent quasiment sans exception des enfants qui restent à la maison.
Almost without exception, a child being cared for at home is taken care of by the mother.
FrenchActuellement, les femmes ont des enfants plus tard que leurs mères et leurs grands-mères.
means of contraception, as against 100% of girls of the same age attending school.
FrenchToutefois, les femmes maories continuent d'être mères plus jeunes que les non Maories.
However, Mäori women still continue to have children at a younger age than non-Mäori.
FrenchLa base de Valcartier et la Citadelle sont les « maisons mères » du Royal 22e Régiment.
The Valcartier and La Citadelle bases are the home bases of the Royal 22nd Regiment.
FrenchScolariser les mères ne fût -ce qu'un an ou deux réduit la mortalité infantile de 15 %.
Just one or two years of school for the mother reduce the infant death rate by 15 %.
FrenchL'accès des mères et des enfants aux soins médicaux gratuits a nettement diminué.
Mother and child access to free medical care diminished considerably.
FrenchMais, chez elles d'entre elles qui étaient des mères, le taux d'activité a chuté à 50 %.
However, among those with children, the activity rate dropped to 50 percent.
FrenchLes enfants de mères séropositives sont gratuitement nourris au biberon.
Palliative aid was organized for HIV/AIDS infected persons in hospitals and at home.