Fransk-engelsk oversættelse af "machine"

FR

"machine" engelsk oversættelse

EN

"machine" fransk oversættelse

volume_up
machine {substantiv}
FR

FR machine
volume_up
{feminin}

machine (også: appareil)
volume_up
machine {substantiv}
Appendice 1 : Description de la machine tridimensionnelle point «H» (Machine 3 DH)
Appendix 1: Description of the three-dimensional "H" point machine (3-D H machine)
En d'autres termes, nous devons relancer la machine et faire en sorte que cette machine pollue moins.
In other words, we must restart the machine and ensure that that machine pollutes less.
DESCRIPTION DE LA MACHINE TRIDIMENSIONNELLE POINT «H» (Machine 3 DH)
DESCRIPTION OF THE THREE DIMENSIONAL "H" POINT MACHINE */
machine (også: appareil, dispositif)
volume_up
appliance {substantiv}
État de la machine frigorifique et des dispositifs de ventilation intérieure :
Condition of mechanical refrigerating appliance and inside ventilation appliances
État de la machine frigorifique et des dispositifs e ventilation intérieure ………………………
Condition of mechanical refrigerating appliance and inside ventilation appliances …………….
machine ou appareil, emplacement, type de protection, mode de protection contre les explosions, service ayant exécuté les épreuves et numéro d'agrément;
machine or appliance, location, type of protection, type of protection against explosion, testing body and approval number;
machine (også: moteur, engin, locomotive)
volume_up
engine {substantiv}
Nous avons besoin d'une machine à vapeur nous permettant de transformer la recherche en produits et services innovants.
We need a steam engine which will enable us to transform research into innovative products and services.
Et cela implique de faire le point sur la machine, le matériel, les vivres, les hommes ; bref un contrôle complet du bateau.
This means taking stock of the engine, the equipment, the provisions, the crew, in short a thorough inspection of the boat.
Le signal correspondant doit provenir de la rotation de l'hélice, de l'arbre de l'hélice ou du fonctionnement de la machine de propulsion.
The signal must come from the rotation of the propeller, the propeller shaft or the running of the propelling engine.

Eksempelsætninger "machine" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchOn imagine la machine à dumping social que pourrait constituer un tel mécanisme.
Such an arrangement could be, as one can well imagine, a recipe for social dumping.
FrenchMême s'il y a eu des échecs et des contretemps, ou n'a pas fait machine arrière.
While there have been occasional setbacks and delays, there has been no turning back.
FrenchMais nous ne devons pas faire machine arrière si nous entendons rester crédibles.
We should not be backing down, however, for the sake of our own credibility.
FrenchComme je l'ai dit au début du débat, nous mettrons la machine en route dès demain.
As I said at the beginning of the debate, we will set the wheels in motion tomorrow.
FrenchQuelque chose a enrayé la machine. Pourrait-elle la débloquer avant le 1er juin ?
Something has gummed up the works; will she please free the works before June 1? Hon.
FrenchNous parlons de toute la machine de la gouvernance économique européenne unique.
We are talking about the full machinery of single EU economic governance.
FrenchNous savons également que dès qu’il existe un auditoire, la machine s’emballe.
We know also that as soon as an audience gets in there, it gets revved up.
FrenchIl ne faudrait pas faire machine arrière en matière de droits de l'homme.
There should be no backsliding as far as respect for human rights is concerned.
FrenchL'activité économique était repartie dès que les pays avaient fait machine arrière.
The economies had bounced back rapidly when that policy had been reversed.
FrenchLes pieds de la machine 3 DH ne doivent pas être freinés ou maintenus à ce stade.
In the case of glazings other than windscreens, the requirements are specified in annex 21.
FrenchRien qu'aux États-Unis, cela signifie le débogage de 25 millions de lignes de code machine.
In the U.S. alone, it involves debugging about 25 million lines of computer code.
FrenchMme Saiga voudrait des précisions sur les rouages de la machine administrative du Guyana.
Ms. Saiga requested details of the structure of Guyana's national machinery.
FrenchL'inertie de la machine du désarmement n'est pas étrangère à cette distorsion préjudiciable.
The inertia of the disarmament machinery is not alien to this harmful distortion.
FrenchCentre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique
United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery
FrenchRasmussen et Mme Starkevičiūtont parlé d'injection d'argent dans la machine économique.
Mr Rasmussen and Mrs Starkevičiūttalked of pouring money into the economy.
FrenchNous savons tous que la machine ne fonctionne pas sans l'administration.
We all know that the machinery does not work without the civil service.
FrenchElle utilise la même machine que nos sténographes et le même logiciel aussi.
She writes with a Stenograph datawriter, as do our own reporters, and uses the same software.
FrenchDes intérêts économiques et géostratégiques puissants alimentent cette machine de guerre.
There are powerful economic and geo-strategic interests supplying this machinery of war.
FrenchDIMENSIONS DES ÉLÉMENTS DE LA MACHINE 3 DH ET EMPLACEMENT DES MASSES
/ The reference system corresponds to ISO Standard 4130:1978. Appendix 3
FrenchEn appuyant en plus sur la touche (Maj), vous faites machine arrière dans la pile des objets.
Hold down Shift as well to click through the objects in the reverse order.