Fransk-engelsk oversættelse af "marcher sur"

FR

"marcher sur" engelsk oversættelse

FR marcher sur
volume_up
{verbum}

Lignende oversættelser "marcher sur" på engelsk

marcher verbum
marcher
English
sur adjektiv
sur præposition
sur
sûr adjektiv
sûr

Eksempelsætninger "marcher sur" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchCrassus nous invite à marcher sur Rome... pour pouvoir nous affronter sur le terrain.
Crassus is inviting us to march on Rome... so he can take the fiield against us.
FrenchVers midi, les contestataires ont commencé à marcher sur le Palais du gouvernement.
At about midday the protesters began to move towards the Government Palace.
FrenchCe sera donc l'occasion de nous rappeler d'eux et de marcher sur leurs traces.
We shall remember them during that time, following their great example.
FrenchNous ne devrions pas nous marcher sur les pieds dans les modalités de notre coopération.
We should not be tripping over each other on the details of our cooperation.
FrenchNous prions pour que ce martyre, Jésus donne-nous toujours à marcher sur la voie de salut.
We pray that for this martyrdom, Jesus grant us always to walk on the path to salvation.
FrenchMalheureusement, je n'ai pas encore assimilé l'art de marcher sur les flots.
Unfortunately I have not yet learned the art of walking on water.
FrenchCela nous oblige à marcher sur la corde raide et à jongler perpétuellement.
That has put us on a tightrope and in a perpetual balancing act.
FrenchPour s’assurer que c’était bien Jésus, Pierre Lui demanda de lui commander de marcher sur les vagues.
To test whether it was Jesus, Peter asked him to command him to walk the waves.
FrenchLes ministres des autres provinces ne sont pas prêts, eux non plus, à se laisser marcher sur les pieds.
The ministers in the other provinces are not prepared to be pushed around either.
FrenchNous savons, d'après ses antécédents, qu'il ne se laissera pas marcher sur les pieds.
We know from his past record he will not be pushed around.
FrenchIl a omis "défense de marcher sur la pelouse" et "rater de près ou de loin, c’est toujours rater".
He missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'.
FrenchN'agir que sur l'un des deux volets, à savoir le front politique, revient à ne marcher que sur une jambe.
Acting only on one of them — the political front — is like limping along on one leg.
FrenchExonymes recommandés par les pays d'origine - ou comment ne pas marcher sur les plates-bandes de votre voisin
Donor-recommended exonyms — or a method for not treading on your neighbour's toes
FrenchMalgré les efforts diplomatiques, l'opposition armée a menacé de marcher sur la capitale haïtienne.
Despite diplomatic efforts, the armed opposition threatened to march on the Haitian capital.
FrenchLes animaux ne savent pas lire, on ne peut pas écrire: Cher petit lynx, tu ne peux pas marcher sur ce piège -là!
An animal cannot read a sign that says 'Lynxes please do not use this trap '!
FrenchLes animaux ne savent pas lire, on ne peut pas écrire: Cher petit lynx, tu ne peux pas marcher sur ce piège-là !
An animal cannot read a sign that says 'Lynxes please do not use this trap' !
FrenchLes peuples arabes n'ont donc d'autre choix que de marcher sur des régimes arabes serviles et lâches.
The Arab peoples can therefore only step on the Arab regimes that are now kneeling in cowardice.
FrenchCertes, ce marché ne s'effondre pas, car il peut au fond continuer à marcher sur trois pattes, mais c'est un supplice.
It might not keel over, it can get about on three legs still, but it is painful.
FrenchMonsieur le Président, rédiger cette directive, c'est comme marcher sur une corde raide.
This directive amounts to a fine balancing act.
FrenchDonne-m'en mille autres et nous pourrons marcher sur Rome.
Give me another thousand like them and we can march on Rome.