Fransk-engelsk oversættelse af "mettre en application"

FR

"mettre en application" engelsk oversættelse

FR mettre en application
volume_up
{verbum}

mettre en application (også: appliquer, mettre à exécution, mettre en œuvre)
Mesures visant à mettre en application les dispositions de la Convention (art. 4)
Measures taken to implement the provisions of the Convention (Article 4)
Les chefs d'État ont réaffirmé leur engagement de mettre en application l'Accord de Luanda.
The heads of State reaffirmed their commitment to implement the Luanda Agreement.
Nous implorons les États membres de mettre en application leurs déclarations.
We plead with Member States to implement what they have said in their declarations.

Lignende oversættelser "mettre en application" på engelsk

mettre verbum
en adverbium
English
en
English
en præposition
application substantiv

Eksempelsætninger "mettre en application" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchPas plus que cette demande ne l'empêche de mettre en application ses propres lois.
Nor does the making of such a request preclude it from enforcing its own laws.
Frenchjuges avaient éprouvé des difficultés à mettre en application l'article 715.1,
order for the support person WOULD interfere with the proper administration of
FrenchIl a pris et continuera de prendre des mesures pratiques pour la mettre en application.
It has taken up and will keep on taking practical measures for its enforcement.
FrenchLa Mission a entrepris de mettre en application les recommandations du Bureau.
OIOS recommendations are in the process of implementation by the Mission.
FrenchAyant à l'esprit la nécessité de mettre en application la Déclaration du Millénaire,
Mindful of the need for the implementation of the Millennium Declaration,
FrenchIl s'agit d'autre part de mettre en application et de préciser le principe de subsidiarité.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
FrenchLa mesure permettrait de mettre en application la résolution des chefs de police.
This would simply put the police chiefs' resolution into practice.
FrenchToutefois, édicter des mesures est une chose, les mettre en application en est une autre.
However, adopting measures is one thing; implementing them is another.
Frenchéprouvé des difficultés à mettre en application l'article 486.2 ou s'ils
This may place accused's counsel at a disadvantage with the witness.
FrenchIl faut, s'il n'en existe pas encore, élaborer et mettre en application des plans d'exploitation.
If not already in place, operational plans must be prepared and introduced.
FrenchIl conviendra de la mettre en application durant les mois et les années à venir.
This must be implemented in the coming months and years.
French- Utiliser les canaux d'information et mettre en application de nouvelles technologies pédagogiques;
- To use information channels and to introduce new educational technologies
FrenchNous devons lancer et mettre en application les projets de démonstration.
We have got to get the demonstration projects up and running.
FrenchIl est prévu de la mettre en application dans plusieurs missions à différents moments de l'année.
Implementation is planned for several missions throughout this year.
FrenchLe Royaume-Uni est en mesure de les mettre en application également à titre individuel.
The United Kingdom was also able to apply them on its own.
FrenchIl ne suffit pas de disposer de divers instruments juridiques; il faut les mettre en application.
It is not enough to simply possess various legal instruments; they must be put into practice.
FrenchIl faut beaucoup de temps pour mettre en application les leçons de l’expérience.
It takes time to apply the lessons of experience.
FrenchNous avons décrit les mesures que l'on devrait, à notre avis, mettre en application en même temps.
We outlined measures we felt should be implemented simultaneously.
FrenchNous avons accumulé dans la zone une grande expérience, que nous pouvons mettre en application à l'avenir.
We have great experience in this area and we can apply it in the future.
FrenchMalgré ces obstacles, de nombreux efforts ont été consentis afin de mettre en application la Convention.
In spite of those obstacles, a great deal of effort had been made to apply the Convention.