Fransk-engelsk oversættelse af "mis"

FR

"mis" engelsk oversættelse

volume_up
mis {kort til.}
EN
EN

"MIS" fransk oversættelse

volume_up
MIS {substantiv}
FR
volume_up
mi {substantiv}
FR

FR mis
volume_up
{kort tillægsform}

1. "mettre"

mis
volume_up
put {kort til.}
Nous espérons que cet engagement du Gouvernement sera rapidement mis en pratique.
We hope that this commitment by the Government will be swiftly put into practice.
Les droits des femmes sont particulièrement mis en péril par l'absence de sécurité.
The rights of women, in particular, are put at risk by the absence of security.
Il a été initié et mis en oeuvre dans un contexte de lutte contre la pauvreté.
It was initiated and put into effect in the framework of poverty reduction efforts.

Eksempelsætninger "mis" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe dispositif proposé doit être mis en œuvre de manière rationnelle et efficace.
The proposed package must now be delivered in an effective and efficient manner.
FrenchIls ont été mis sous mandat de dépôt du juge d'instruction deux jours plus tard.
They had received a committal order from the investigating judge two days later.
FrenchÀ l'heure actuelle, seuls quelques volets de cette initiative sont mis en oeuvre.
Only selected components of this initiative were being implemented at this time.
FrenchLa Partie peut aussi expliquer pourquoi il n'a pas été mis fin à la transaction.
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.
FrenchUn réel mécanisme d'application de ces derniers doit également être mis sur pied.
Another challenge worth mentioning is the efficiency of the local NGOs and CBOs.
FrenchLe programme de protection de l'État du Pará a été mis en place en février 2005.
The protection programme in the State of Pará was established in February 2005.
FrenchLe CCT recevra le texte des rapports pertinents dès qu'il aura été mis au point.
Timor-Leste will provide the CTC with all relevant reports upon their completion.
FrenchLe Comité se félicite que l'accord ait été mis au point dans des délais rapides.
The Committee welcomes the expeditiousness with which the agreement was achieved.
FrenchUn plan d'assistance est alors élaboré et un système d'appui local mis en place.
A plan of assistance is then developed and a local support system is activated.
FrenchLe premier bilan commun de pays a commencé en 1998 et a été mis à jour en 2000.
The first Common Country Assessment (CCA) began in 1998 and was updated in 2000.
FrenchCent trente-six enquêtes, cela veut dire 136 suspects qui sont mis sous enquête.
One hundred and thirty-six investigations means 136 suspects under investigation.
FrenchL'État a mis en place des services de soins de santé pour les femmes enceintes.
Health-care services for pregnant women have been implemented by the Government.
FrenchNous avons déjà mis en place des dispositions bilatérales avec Chypre et Malte.
The euro will just continue to be the scapegoat for Member States’ own failures.
FrenchPlusieurs programmes ont été mis en œuvre pour le bénéfice de tous les citoyens.
Several related programmes have been implemented for the benefit of its citizens.
FrenchIl est pensé intelligemment et doit être mis en uvre dans la plus grande urgence.
It is well thought out and deserves to be carried out with the greatest urgency.
FrenchLe maintien de la paix est l'un des instruments mis à la disposition du Conseil.
Peacekeeping is one of the instruments available at the disposal of this Council.
FrenchMots clefs: Commune, classification, logique floue, système flou, ANFIS, MOŠ-MIS
Key Words: Municipality, Classification, Fuzzy Logic, Fuzzy System, ANFIS, MOŠ/MIS
FrenchPlusieurs projets de prévention très efficaces ont été élaborés et mis en œuvre.
Several highly successful prevention projects have been designed and advanced.
FrenchUn tableau mis à jour des contributions a été distribué au cours de la session.
An updated table on the state of contributions was circulated during the session.
Frenchd) Le Manuel des ratios et coûts standard (mis à jour et publié en juillet 2005).
(d) The Standard Cost and Ratio Manual (updated further and issued in July 2005).