Fransk-engelsk oversættelse af "née"

FR

"née" engelsk oversættelse

volume_up
née {adj. f}
EN
EN

"née" fransk oversættelse

FR

FR née
volume_up
{adjektiv feminin}

née
volume_up
née {adj.}
Mme Marie Thérèse Oyie Ndzie Nee Ntsama, Assemblée nationale camerounaise
Marie Thérèse Oyie Ndzie Nee Ntsama, National Assembly, Cameroon
• Mmes Zare, née Wendyam Kabore, et Adélaïde Dembele, membres de la DLD;
Wendyam Zare née Kabore and Ms. Adelaide Dembele, members of DLD;

Eksempelsætninger "née" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchL'insurrection née il y a quatre ans a atteint la capitale libérienne, Monrovia.
An insurgency that began four years ago reached the Liberian capital, Monrovia.
FrenchL'auteur de la communication est Mme G, citoyenne canadienne, née le 9 mai 1949.
The author of the communication is Ms. G, a Canadian citizen, born on 9 May 1949.
FrenchL'auteur de la communication est Mme G, citoyenne canadienne, née le 9 mai 1949.
The author of the communication is Ms. G., a Canadian citizen, born on 9 May 1949.
FrenchAvec cette Commission, une lueur d'espoir est née dans le cœur des Burundais.
With the Commission, a glimmer of hope has been born in the hearts of Burundians.
FrenchToute personne née au Cambodge reçoit la nationalité cambodgienne, y compris :
Anybody who was born in the KOC will be given Cambodian nationality including:
FrenchCette décision est née de l'expérience extrêmement pénible des 15 dernières années.
This decision was conceived by the harrowing experience of the previous 15 years.
FrenchLa Communauté européenne est née du refus de cette destruction, vous le savez.
As you know, the European Community was born out of rejection of this destruction.
FrenchJoella Foulds est née en Colombie-Britannique et a grandi dans une ferme au Manitoba.
Joella Foulds was born in British Columbia and was raised on a farm in Manitoba.
French1.1 L'auteur est Mme Shevkhie Tulyaganova, de nationalité ouzbèke, née en 1955.
1.1 The author is Mrs. Shevkhie Tulyaganova, an Uzbek national born in 1955.
FrenchEn 1955, de la fusion des banques de Toronto et du Dominion, est née la Banque TD.
In 1955 the Bank of Toronto and the Dominion Bank merged to form the TD Bank.
FrenchToutefois, le 15 février 1965, la merveilleuse histoire de l'unifolié est née.
However, on February 15, 1965, the wonderful story of the maple leaf came into being.
French− Est né(e) dans le Gouvernorat où se déroule l'élection, ou y réside; et
Has reached the age of 30 or more on the day preceding the call for candidates;
FrenchScout lit depuis qu'elle est née... et elle commence l'école que le mois prochain.
Scout's been readin ' since she was born, and she don't start school ' til next month.
FrenchIl n'a vu sa fille âgée de trois ans qu'à quelques reprises depuis qu'elle est née.
He has only seen his three-yearold daughter a few times since she was born.
French2.1 L'auteur et Agnes Vargay ont eu une fille, Tamara Vargay, née le 7 mars 2001.
2.1 The author and Agnes Vargay had a child, named Tamara Vargay, born on 7 March 2001.
FrenchJe suis née et j’ai grandi en Bosnie, et j’ai connu la guerre dans ce pays.
I was born, and grew up, in Bosnia and I experienced the war in that country.
French1.1 L'auteur est Mme Shevkhie Tulyaganova, de nationalité ouzbèke, née en 1955.
The author is Mrs. Shevkhie Tulyaganova, an Uzbek national born in 1955.
FrenchLa Convention d'Aarhus est née du processus «Un environnement pour l'Europe».
The Aarhus Convention emerged out of the “Environment for Europe” process.
FrenchJe souhaite vous présenter une jeune Lettonne, née à Riga, Mlle  Baiba Skride.
I would like to present a young Latvian, born in Riga, Miss Baiba Skride.
FrenchJe suis née et j’ ai grandi en Bosnie, et j’ ai connu la guerre dans ce pays.
The ethnic dimension has become, and remains, more important than the civic dimension.