Fransk-engelsk oversættelse af "naturel"

FR

"naturel" engelsk oversættelse

FR naturel
volume_up
{maskulin}

naturel
volume_up
naturalness {substantiv} (natural appearance)
Terrains forestiers par catégorie d'état naturel
Forest land in categories of “naturalness
Définition : le caractère naturel fait référence au degré d'impact et de changement d'une zone en raison d'activités humaines.
Definition: Naturalness is the degree to which an area is impacted and changed due to human activities.
Dans les zones ayant été exploitées depuis très longtemps, le degré de préservation du caractère naturel sera relatif.
In areas with a long history of exploitation, the degree of naturalness will be a relative one.
naturel

Eksempelsætninger "naturel" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Frenchf) L'allaitement naturel est encouragé dans les maternités et les collectivités;
(f) Breastfeeding is promoted and supported in maternity homes and the community;
FrenchL'appréciation portée sur tous les candidats n'est pas la même et c'est naturel.
Nor did I have an equal opinion of all the candidates; that was to be expected.
FrenchUranium ayant une teneur en isotope 235 supérieure à celle de l'uranium naturel.
For the removal of old or defective coatings, corrosion product or foreign deposits;
FrenchLe droit international garantit le droit naturel de légitime défense des États.
International law guarantees the inherent right of States to self-defence.
Frenchm) AM0013: Système intégré de production combinée basé sur le gaz naturel;
This leaves a balance of 33 cases which are at different stages of consideration.
FrenchIl est naturel qu'une société ou un pays veuillent être maîtres de leur destinée.
It is the nature of a society and a country to want to be masters of their own destiny.
FrenchOu mieux, peut-être, pour les zones à handicap géographique ou naturel ?
Or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped?
FrenchEn Russie aussi, la production de gaz naturel commencera à baisser dans deux ans.
Russia' s gas production will also start declining in a few years' time.
FrenchEn Russie aussi, la production de gaz naturel commencera à baisser dans deux ans.
Russia's gas production will also start declining in a few years ' time.
FrenchMais nous avons le droit naturel de protéger notre population - de protéger nos enfants.
But we have the inherent right to protect our people — to protect our children.
FrenchLe nom de l'enfant naturel est déterminé selon les règles énoncées à l'article 57.
A child is considered to be illegitimate according to the rules set forth in article 57.
FrenchOu mieux, peut-être, pour les zones à handicap géographique ou naturel?
Or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped?
FrenchTout enfant naturel né avant le 1er mai 1995 porte le nom patronymique de sa mère.
Every illegitimate child born prior to 1 May 1995 is given the maiden name of the mother.
Frenchassurer la protection de l' environnement et le maintien de l' espace naturel.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
FrenchMonsieur le Président, il est naturel que le président d'Air Canada exprime des réserves.
Mr. Speaker, of course the president of Air Canada would express some reservation.
FrenchEn Afghanistan, elle est imposée aux femmes comme si c'était tout naturel.
In Afghanistan, women appear to be subject to similar measures as a matter of course.
FrenchL'allaitement naturel est encouragé dans le cadre de l'initiative Hôpitaux amis des bébés.
Breastfeeding is being promoted through the Baby-Friendly Hospital Initiative.
FrenchSI LE PÈRE NATUREL HABITE À LA MAISON, VEUILLEZ VOUS REPORTER À LA PARTIE D
If birth father lives in household, please resume questionnaire at Part D
FrenchLa cellule familiale constitue le milieu naturel irremplaçable de l'enfant.
The family unit is the basic and irreplaceable environment of the child.
FrenchCe projet de loi s'apparente à un engrais naturel d'origine animale.
This is a piece of legislation that came from the south end of a north-bound cow.