Fransk-engelsk oversættelse af "numéroter"

FR

"numéroter" engelsk oversættelse

FR numéroter
volume_up
[numérotant|numéroté] {verbum}

Pour le moment, notre option sera de numéroter ce chapitre en tant que Chapitre 1.10.
For the time being, our option will be to number this chapter as Chapter 1.10.
xi) Supprimer le paragraphe 2 et ne pas numéroter le paragraphe 1.
Paragraph 2 should be deleted and paragraph 1 should not be numbered.
Par exemple, vous pouvez décider de numéroter une ligne sur 5 ou 10.
For example, you can define that every line be numbered, or only every fifth or tenth line.

Eksempelsætninger "numéroter" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchParagraphes 6.2.5 à 6.2.5.4 (anciens), numéroter comme paragraphes 6.2.4 à 6.2.4.4.
Paragraphs 6.2.5. to 6.2.5.4. (former), renumber as paragraphs 6.2.4. to 6.2.4.4.
FrenchParagraphes 35 et 3.6 (ancienes), numéroter comme paragraphes 3.6 et 3.7.
Paragraphs 3.5. and 3.6. (former), renumber as paragraphs 3.4. and 3.5.
FrenchCochez cette case pour numéroter également les lignes incluses dans des cadres de texte.
Mark this check box, if the lines within a text frame are also to be given line numbering.
French1) Insérer l'alinéa f) après l'alinéa a) ter proposé et le numéroter a) quater.
Move this subparagraph to appear after suggested subparagraph (a) ter and renumber it (a) quater.
French1) Insérer l'alinéa e) après l'alinéa a) bis proposé et le numéroter a) ter.
Move this subparagraph to appear after suggested subparagraph (a) bis and renumber it (a) ter.
FrenchNote du secrétariat: Les appels de note suivants sont à numéroter en conséquence.
" Note by the secretariat: The reference(s) to further footnote(s) will be renumbered accordingly.
FrenchParagraphe 7, appel de note 11 et note 11, numéroter comme note 9.
Paragraph 7., the reference to footnote 11/ and footnote 11/, renumber as footnote 9/.
FrenchParagraphes 6.2.7.1 à 6.2.7.1.3 (anciens), numéroter comme paragraphes 6.2.6.1 à 6.2.6.1.3.
Paragraphs 6.2.7.1. to 6.2.7.1.3. (former), renumber as paragraphs 6.2.6.1. to 6.2.6.1.3.
FrenchPar exemple, vous pouvez décider de numéroter une ligne sur 5 ou 10.
For example, you can define that every line be numbered, or only every fifth or tenth line.
FrenchCette option sera particulièrement appropriée si vous faites numéroter automatiquement les renvois.
This is especially of use if you wish to have the references numbered automatically.
FrenchIl conviendrait de numéroter les deux alinéas 3.11.2.4.1 et 3.11.2.4.2.
The two indents should be numbered as 3.11.2.4.1. and 3.11.2.4.2.
Frenchxi) Supprimer le paragraphe 2 et ne pas numéroter le paragraphe 1.
Paragraph 2 should be deleted and paragraph 1 should not be numbered.
French., re-numéroter la référence à la note 5/, et la note 5/ en 6/.
Paragraph 8.2.4.3.4., the reference to footnote 5/, and footnote 5/ (former), renumber as footnote 6/.
French5.1.2.1 Numéroter le paragraphe 5.1.2.1.1. Il reçoit la teneur suivante:
5.1.2.1 Renumber as 5.1.2.1.1 and amend to read as follows:
FrenchParagraphes 2.28 au 2.37, numéroter comme paragraphes 2.29 au 2.38.
Paragraphs 2.28. to 2.37., renumber as paragraphs 2.29. to 2.38.
FrenchIl est proposé d'élaborer un nouveau système pour numéroter les projets de loi présentés au Sénat.
The proposal is to develop a new numbering system for Senate bills.
FrenchAjouter un nouveau paragraphe 10 comme suit et numéroter en conséquence les paragraphes qui suivent:
Add a new paragraph 10 to read as follows and renumber the following paragraphs accordingly:
FrenchAu (10) à numéroter (11), ajouter les références suivantes :
In (10), to be renumbered as (11), add the following references:
FrenchNuméroter respectivement 4.8, 4.9, 4.10 et 4.11 les anciens paragraphes 4.6, 4.7, 4.8 et 4.12.
Renumber former paragraphs 4.6, 4.7, 4.8 and 4.12 as paragraphs 4.8, 4.9, 4.10 and 4.11, respectively
French5.3.2.3.2 Numéroter le paragraphe "(2)" comme "5.3.2.3.2"
5.3.3.3.2 Renumber this paragraph as "5.3.2.3.2" (applies to the English and Russian versions)