Fransk-engelsk oversættelse af "originaire"

FR

"originaire" engelsk oversættelse

EN

FR originaire
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

originaire (også: aborigène, autochtone, indigène, inné)
volume_up
native {adj.}
Originaire de Rivière-du-Loup, (Joseph) Charles Stein naît le 6 juillet 1912.
(Joseph) Charles Stein, a native of Rivière-du-Loup, was born on July 6, 1912.
Lewis dit qu'il est originaire des îles Falkland (Malvinas) et vit en Argentine.
Lewis said that he was a native of the Falkland Islands (Malvinas) and lived in Argentina.
Je suis originaire du pays duquel l'explorateur Bellingshausen a pris le départ.
I am a native of the country from which the Antarctic explorer Bellingshausen set out.

Eksempelsætninger "originaire" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

French., né en 1974 et originaire du Tchad.
1.1 The author of the communication is Mr. A.M., born in 1974 and a citizen of Chad.
FrenchElle est originaire de Aldergrove, en Colombie-Britannique, dans ma circonscription.
She is 18 years old and she is from Aldergrove, British Columbia, in my riding.
FrenchMme Elias est originaire de Kugluktuk et est une éminente éducatrice et linguiste.
Ms. Elias is originally from Kugluktuk and is a distinguished educator and linguist.
FrenchVous êtes originaire du pays qui a vu naître la démocratie parlementaire moderne.
You are from the country in which modern parliamentary democracy was born.
FrenchJe suis fier de dire que le sénateur Ruck est originaire de Sydney, tout comme moi.
I am proud to say as I stand here that Senator Ruck is from Sydney, as I am.
FrenchPour une petite de sept ans, originaire de Sudbury, la soirée a dû être exceptionnelle.
For a seven-year-old from Sudbury, that must have been quite an astonishing night.
FrenchEn outre, un membre originaire de la Commission européenne a été nommé à nouveau.
In addition, a member from the European Commission has been reappointed.
FrenchZiobro est originaire de Pologne.
Mr President, I think I am right in saying that Mr Ziobro is from Poland.
FrenchLokono Stanislas Eugene, 49 ans, originaire du Bénin, a été arrêté en 1978 pour meurtre.
Lokono Stanislas Eugene, aged 49, from Benin, was arrested in 1978 for murder.
FrenchAbalokodjio Siriak, 32 ans, originaire de Notsé, accusé de vol qualifié d'argent.
Abalokodjio Siriak, aged 32, from Notsé, accused of robbery of money.
FrenchLe chef des opérations, T'Sirba Rene, originaire de Mabanga, vivait à Iga Barrière.
The chief of operations, T'Sirba Rene, originally from Mabanga, was living in Iga Barrière.
FrenchJe voudrais ensuite donner un aperçu de la situation de ces contrées dont je suis originaire.
I shall continue by describing a little of how things look in my home district.
French[Français] Jessica McLean est originaire d'une petite ville au nord de Sudbury.
[Translation] Jessica McLean is from a small town north of Sudbury.
FrenchDans l'État membre dont je suis originaire, nous estimons ce coût à 150 florins par voiture.
In the Member State where I come from, you are talking about 150 Guilders per car.
FrenchL'une de celles qui vous ont précédée, Angie Brooks, était originaire du Libéria.
One of your women predecessors, Angie Brooks, hailed from Liberia.
FrenchDans l' État membre dont je suis originaire, nous estimons ce coût à 150 florins par voiture.
In the Member State where I come from, you are talking about 150 Guilders per car.
FrenchJe suis fier d'être originaire de Forest of Dean, d'être Anglais et d'être Européen.
I am proud to be from the Forest of Dean, to be English and European.
FrenchProbablement originaire d'Asie, cette plante est cultivée depuis fort longtemps.
This plant, which probably came originally from Asia, has been cultivated for a very long time.
French[Français] Honorables sénateurs, Alexandre Cloutier est originaire d'Alma au Lac Saint-Jean.
[Translation] Honourable senators, Alexandre Cloutier is from Alma, Lac Saint-Jean.
FrenchEn outre, la moitié de ce groupe est originaire des États-Unis et d'Allemagne.
Moreover, half of this group is from the United States and Germany.