Fransk-engelsk oversættelse af "promotions"

FR

"promotions" engelsk oversættelse

volume_up
promotion {f} [eksempel]
EN

"promotions" fransk oversættelse

volume_up
promotion {substantiv}

FR promotions
volume_up
{feminin flertal}

promotions
Leurs carrières seront compromises, et on pourrait leur refuser des promotions.
Their careers would be on the table and they could be refused promotions.
j) Examen des promotions obtenues pendant des affectations interorganisations;
(j) Review of promotions while on inter-agency assignments;
Ces promotions n'ont toutefois pas été automatiques, mais ont suivi une procédure approuvée :
However, the promotions were not automatic, but followed an established process:

Eksempelsætninger "promotions" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchMais les promotions au niveau P-5 ont bénéficié à sept hommes contre une seule femme.
However, of those promoted to the P-5 level, seven were men and only one was a woman.
FrenchDe plus, ces personnes sont souvent défavorisées lors du recrutement et lors des promotions.
Moreover, employers often discriminate against them in hiring and advancement.
FrenchLes femmes sont oubliées dans les promotions pour diverses raisons.
Legal and administrative regulations in respect of safety and health at work
FrenchDes modules de formation spécifiques ont été développés pour les futures promotions.
Specific training modules have been developed for future classes.
FrenchObjet: Affectations et promotions d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur
From: The Assistant Secretary-General for Human Resources Management
FrenchDisposition 104.14 Comité des nominations et des promotions
(a) Central review bodies shall be established by the Secretary-General as follows:
FrenchCette interdiction frappe tous les aspects de l'emploi, y compris les promotions et la rémunération.
The prohibition applies to all aspects of employment, including advancement and pay.
FrenchÀ ce jour, le programme a formé huit promotions, soit 182 élèves au total.
Eight classes have completed the programme to date, and a total of 182 students have been trained.
FrenchSur les 140 recrutements ou promotions intervenus en 2005, 59 ont bénéficié à des femmes.
Of the 140 people recruited or promoted in 2005, 59 were women.
FrenchObjet: Affectations et promotions d'agents des services généraux et des catégories apparentées
From: The Assistant Secretary-General for Human Resources Management
FrenchLe sentiment des fonctionnaires du Secrétariat sur la question des promotions n'est pas favorable non plus.
Feedback from Secretariat staff on promotional opportunities was also not favourable.
FrenchD'autre part, ils déclarent avoir une mauvaise opinion du résultat de la sélection aux fins des promotions.
Furthermore, Secretariat staff reported negative perceptions of promotional outcomes.
Frenchb) Composition et procédure du Comité des nominations et des promotions
(c) Each Central Review Board shall be composed of staff members at the D-1 level and above, as follows:
FrenchDe 2000 à 2005, des promotions de 240 à 360 élèves comptaient 7 élèves à 13 issus de minorités ethniques.
From 2000 to 2005, 7 to 13 minority students had been admitted out of classes of 240 to 360.
FrenchPremièrement, le recrutement et les promotions devraient se faire sur la base des qualifications.
(d) They must not cause respect for, or confidence in, the integrity of the Government to be diminished
FrenchLe représentant du Bureau de la gestion des ressources humaines est membre de droit du Groupe des promotions.
The representative of the Office of Human Resources Management serves as ex officio member.
FrenchLe recrutement et les promotions dans le corps diplomatique libyen sont basés exclusivement sur la compétence.
Employment and advancement in the Libyan diplomatic corps were based solely on competence.
FrenchL'objectif fixé de 50 % de femmes du total des promotions n'a été atteint que pour la classe P-2.
Only at the P-2 level was the 50 per cent goal achieved.
FrenchOn trouvera en annexe la liste des promotions approuvées en octobre 2000.
* Expiration date of the present information circular: 31 December 2000.
FrenchLes recrutements et les promotions au sein de la fonction publique sont régis par certains principes fondamentaux.
(c) They must not allow their integrity to be called into question; and