Fransk-engelsk oversættelse af "promu"

FR

"promu" engelsk oversættelse

volume_up
promu {adj. m}
EN

FR promu
volume_up
{adjektiv maskulin}

promu
Promu Premier Résident Magistrat et transféré à la magistrature assise.
Promoted to Senior Resident Magistrate and transferred to the Judiciary.
Le secteur privé des pays en développement doit être promu et renforcé.
The private sectors of developing countries must be promoted and strengthened.
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
Through its national reconciliation process, Myanmar had promoted national unity.
promu
volume_up
raised {adj.}
Les événements récents ont soulevé la question, dans les pays en développement surtout, de l'efficacité des politiques promues par les institutions financières internationales.
Recent experience has raised questions, particularly from developing countries, about the effectiveness of policies promoted by the IFIs.
promu
Le Bureau des affaires féminines a été récemment promu au rang ministériel.
The Women's Affairs Office has recently been upgraded to the ministerial level.
Aujourd'hui le Secrétariat a été promu au rang de département des femmes dans la société.
Today the Secretariat has been upgraded to the Department for Women in Society.
En 1994, ce secrétariat a été promu au niveau de Département avec la structure d'un Service public.
In 1994, this Secretariat was upgraded to the level of a Department within the structures of the Public Service.

Synonymer (fransk) for "promouvoir":

promouvoir

Eksempelsætninger "promu" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLe site Web sera ensuite lancé et promu aux niveaux national et international.
Then the website will launched and advertised nationally and internationally.
FrenchOn lui doit d'avoir promu la femme à une condition sociale sans précédent.
It has elevated the value and worth of a woman to an unprecedented status in society.
French• L'on a vigoureusement promu des mesures pour renforcer la prévention des MST et du sida.
• Vigorously promoting efforts to strengthen the prevention of STDs and AIDS.
FrenchEn 2005 et 2006, le Président de la République a promu par décret 157 femmes.
Pursuant to a presidential decree 157 women were awarded professional status in 2005-2006.
FrenchC'est ce Parlement qui a promu les programmes SOCRATES et LEONARDO.
It is this Parliament which is promoting the Socrates and Leonardo programmes.
FrenchUpshaw a récemment été promu inspecteur de la Gendarmerie royale du Canada.
Mr. Upshaw was recently elevated to the rank of Inspector of the Royal Canadian Mounted Police.
FrenchLe processus de prise en charge promu par le Centre respecte les principes définis par le PANI.
The type of care provided by the centre is consistent with the Agency's guidelines.
FrenchElle a également promu la coopération sous-régionale en matière de commerce de transit.
It has also been promoting subregional cooperation in transit trade.
FrenchNous avons également promu une paix fondée sur la justice et le respect des droits de l'homme.
We have also nurtured the concept of peace based on justice and respect for human rights.
FrenchNous avons promu la signature et la ratification de protocoles additionnels par les États de la région.
We have encouraged the States of the region to sign and ratify additional protocols.
French1970 Promu au rang de Queen's Counsel (Conseil de la Reine) du barreau de la Trinité-et-Tobago.
1970 Appointed Queen's Counsel of the Bar of Trinidad and Tobago.
FrenchEn 1894, Côté demanda à être promu commis de première classe, ce qu’il obtint l’année suivante.
In 1894, Côté asked for a promotion to first-class clerk, which he received the following year.
FrenchLe droit d'être promu et le droit au repos sont également formulés de manière neutre.
The right to promotion in employment and the right to rest are also formulated neutrally in terms of gender.
French1979 Promu au rang de State Counsel à la Cour suprême de Zambie.
1979 Admitted as State Counsel of the Supreme Court of Zambia.
French- L'abolition du système d'examens qui permettait à un individu d'être promu ou de postuler à un emploi;
- Abolition of the examination system for promotion to or selection for a certain position;
FrenchPromu juge à la Cour suprême en 1981 et nommé Président de cette cour en 1994.
Elevated to the post of Justice of the Supreme Court in 1981 and appointed President of the Supreme Court in 1994.
FrenchDans l'année qui a suivi, il a été promu à la classe supérieure.
Within a year he was given his promotion to a higher grade.
FrenchIl est clairement indiqué que l'avortement ne saurait être promu en tant que méthode de régulation des naissances.
It clearly states that abortion should not be used as a birth control method.
FrenchDans l'année qui a suivi, il a été promu à la classe supérieure.
Within a year he was given his promotion to a higher grade.
Frenchc) Le respect de la propriété privée communautaire doit être promu;
(c) Enhance respect for private and community property;