Fransk-engelsk oversættelse af "pur"

FR

"pur" engelsk oversættelse

volume_up
pur {substantiv}
volume_up
pur {adj.}
volume_up
pur {adj. m}
EN

"Pu" fransk oversættelse

volume_up
Pu [forkortelse]
FR

FR pur
volume_up
{substantiv}

1. "personne irréprochable"

pur
volume_up
virtuous person {substantiv}

Eksempelsætninger "pur" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchDans le cas des projets de Gazprom, nous avons affaire à un pur calcul politique.
In the case of Gazprom's plans, we are confronted with cold political calculation.
Frencha) De la recommandation 126 en cas de transfert pur et simple avec recours; et
(a) Recommendation 126 in the case of an outright transfer with recourse; and
Frencha) De la recommandation 128 en cas de transfert pur et simple avec recours; et
(a) Recommendation 128 in the case of an outright transfer with recourse; and
FrenchCe n'est que pur hasard si les pertes n'ont pas été beaucoup plus élevées.
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
FrenchIl avait déclaré que les Canadiens construisaient des chemins de fer par pur plaisir.
He made the comment that Canadians were building railways just for the fun of it.
FrenchTout retard ouvrira la porte au vol pur et simple de la propriété intellectuelle.
Any delay will open the gates to the plain theft of intellectual property.
Frencha) De la recommandation 89 en cas de transfert pur et simple avec recours; et
(a) Recommendation 89 in the case of an outright transfer with recourse; and
FrenchC'est par pur hasard que ces raids aériens n'ont causé aucune perte en vies humaines.
It was purely by chance that the air raids did not cause any human casualties.
FrenchJ'ignore quelle autre réponse plus forte je pourrais apporter qu'un oui pur et simple.
I have no idea what more positive answer I could give him than to simply say yes.
FrenchUne activité professionnelle - nous le savons tous - est plus qu'un pur gagne-pain.
Gainful employment is, as we all know, more than just earning one's living.
FrenchCela me semble être du pur égoïsme, malgré la sauce des droits de l'homme.
This appears to me to be unadulterated egotism, despite the veneer of human rights.
FrenchIl inclut aussi une créance qui a fait l'objet d'un transfert pur et simple;
(f) “Assignor” means the person that makes an assignment of a receivable;
FrenchIl faut agir maintenant pour faire en sorte que les Canadiens profitent d'un air plus pur.
Immediate action is required to ensure that Canadians can breathe cleaner air.
FrenchAujourd'hui, ces mêmes Serbes se rassemblent autour de lui, par pur réflexe national.
Now those same Serbs are rallying around him, purely as a result of a nationalist reflex.
FrenchIl ne s'agit pas ici de mécanique automobile au sens pur et littéral du terme.
We are not talking here about automobile mechanics in the true and literal sense of the word.
FrenchVoir plutôt Journée de l'air pur 2003 Air, qualité, protection, zone.
86.1 M-562 Hazardous materials M-273 Reinstated after prorogation under S.O.
FrenchSi la Côte d'Ivoire l'a accepté à Rome, c'est par pur esprit de consensus.
Although Côte d'Ivoire accepted it in Rome, that was purely out of a spirit of consensus.
FrenchQuelle qu'en soit la raison, c'est bien sûr un scandale pur et simple.
Whatever the exact reason may be, this is, of course, a downright scandal.
FrenchMême l'aliment le plus pur, le lait maternel, contient des résidus de substances dangereuses.
Even the purest food, breast milk, contains residues of harmful substances.
FrenchBien sûr, les citoyens veulent un air toujours plus pur et un niveau de protection élevé.
Of course people want ever cleaner air and a high level of protection.